Events
Search Events
Search Events
- Showing 1-20 of 221,030 items.
ID PeriodPositionCodingLicense * Tantam mustorum fertilitatem vineae florentes dederunt, quod nulla sufficiebant vascula ad condendum, sed omnis iuxta vaticinium implebatur vino laguncula. Vasculis ficientibus, trabes tabulis compacte, pro musto stube vulgo sund constructe, rapagulis mirifice in cellariis premunite, quarum habenmus tres; verum intus vinum valore non erat diuturnum. Nostro pro monasterio vasorum numerus pre multitudine ac inequibilitate haut facile sciri poterat. Pro adductine eciam, absque ulla exactione, data sunt nongenta talenta. Porro vini collectores atque portitores magnum exigebant precium; noctuque dieque collaborantes cum nivibus. Dixit quidam, ad partes superiores a vindemina usque ad penthecotes ducta fuisse 27 milia vasorum. Octava vini dabatur pro duobus nummis anno integro; infra montana vero pro nummo uno. Plerique ergo abutentes biberunt ad interitum, quorum unus hic in curia bestiis mortuus inventus est.
[Die blühenden Weistöcke ergaben eine so große Fruchtbarkeit bei der Weinlese, dass kein Gefäß zu dessen Aufnahme ausreichte, aber alle Krüge wurden mit entsprechend mit Wein gefüllt. Während Gefäße gebaut wurden, wurden Stämme mit Brettern zusammenverbunden, für den Wein wurden öffentlich Wirtsstuben errichtet, und auf wundersame Weise in Kellern mit Türriegeln befestigt, derer wir drei haben. Im Inneren aber hielt der Wein mit seiner Kraft nicht ewig. Für unser Kloster konnte die Anzahl an Gefähßen wegen der Menge und Verschiedenheit nicht leicht ermittelt werden. Auch für das Heranschaffen von einem Eintreiben der Abgaben wurden 900 Pfund gezahlt. Ferner forderten die Weinsammler und Fuhrmänner einen hohen Lohn, weil sie tags wie nachts mit Schnee kämpfen (im Schnee arbeiten) mussten. Jemand sagte, dass an den höher gelegenen Gegenden von der Weinernte bis Pfingsten 27 Tausend Gefäße geerntet wurden. Eine Octava Wein wurde über das ganze Jahr hinweg für 2 Münzen angeboten; in den Gebirgsgegenden sogar für eine Münze. Die meisten tranken aber missbräuchlich bis zu ihrem Untergang, von denen einer im Rathaus mit wilden Tieren tot gefunden wurde.]*
35884 1499-09Melkwine & harvest quantity
* 1498 post festum nativitatis Christi incepit hyems intenso cum frigore, grandique casu nives vigere. Postea post octavam Epiphaniae visae sunt Iridis pulchrae [...]. [Nach dem Fest der Geburt Christi fing der Winter mit intensiver Kälte an und es halgelte und schneite. Später nach der ersten Woche des Januars wurden die schönen Iriden gesehen.] [Sinturus Historius II 597] *
35863 1498-12-26Munichsnow
* 1498 post festum nativitatis Christi incepit hyems intenso cum frigore, grandique casu nives vigere. Postea post octavam Epiphaniae visae sunt Iridis pulchrae [...]. [Nach dem Fest der Geburt Christi fing der Winter mit intensiver Kälte an und es halgelte und schneite. Später nach der ersten Woche des Januars wurden die schönen Iriden gesehen.] [Sinturus Historius II 597] *
35864 1498-12-26Munichhail
* 1498 post festum nativitatis Christi incepit hyems intenso cum frigore, grandique casu nives vigere. Postea post octavam Epiphaniae visae sunt Iridis pulchrae [...]. [Nach dem Fest der Geburt Christi fing der Winter mit intensiver Kälte an und es halgelte und schneite. Später nach der ersten Woche des Januars wurden die schönen Iriden gesehen.] [Sinturus Historius II 597] *
35862 1498-12-26Munichtemperature level
* 1498 2 da feria ante festum S. Martini vesperi circa horam 4ta cum toto die pluisset, audita sunt tonitrua horribilia, et visa sunt fulmina cum granulis. [Am zweiten Tag nach dem Fest des hl. Martin gab es abends ungefähr um die zweite Stunde den ganzen Tag Regen, und man hörte schreckliche Donner und es wurden Blitze mit Hagel gesehen.][Sinturius Historius II 598] *
35861 1498-11-12 16:00Munichhail
* 1498 2 da feria ante festum S. Martini vesperi circa horam 4ta cum toto die pluisset, audita sunt tonitrua horribilia, et visa sunt fulmina cum granulis. [Am zweiten Tag nach dem Fest des hl. Martin gab es abends ungefähr um die zweite Stunde den ganzen Tag Regen, und man hörte schreckliche Donner und es wurden Blitze mit Hagel gesehen.][Sinturius Historius II 598] *
35860 1498-11-12 16:00Munichrain & shortterm
* 1498 principium aestatis feruebat calore, sed medium et finis humore, ita ut per inundationes aquarum tam foenum, quam fruges multis in locis perirent. Et sequitur caritas, ita ut unum octale siliginis navae in [...].[1498: Der Beginn des Sommers erglühte mit Hitze, aber Mitte und Ende mit Feuchte, sodass durch die Überschwemmungen der Gewässer so das Heu, wie die Feldfrüchte an vielen Orten eingingen. Und es folgte eine Teuerung, sodass eine Octale Winterweizen [...] .]*
35836 1498-07Munichflood extent & flood intensity
* 1498 principium aestatis feruebat calore, sed medium et finis humore, ita ut per inundationes aquarum tam foenum, quam fruges multis in locis perirent. Et sequitur caritas, ita ut unum octale siliginis navae in [...].[1498: Der Beginn des Sommers erglühte mit Hitze, aber Mitte und Ende mit Feuchte, sodass durch die Überschwemmungen der Gewässer so das Heu, wie die Feldfrüchte an vielen Orten eingingen. Und es folgte eine Teuerung, sodass eine Octale Winterweizen [...] .]*
35838 1498-07Munichhay & harvest quantity
* 1498 principium aestatis feruebat calore, sed medium et finis humore, ita ut per inundationes aquarum tam foenum, quam fruges multis in locis perirent. Et sequitur caritas, ita ut unum octale siliginis navae in [...].[1498: Der Beginn des Sommers erglühte mit Hitze, aber Mitte und Ende mit Feuchte, sodass durch die Überschwemmungen der Gewässer so das Heu, wie die Feldfrüchte an vielen Orten eingingen. Und es folgte eine Teuerung, sodass eine Octale Winterweizen [...] .]*
35834 1498-07Munichtemperature level
* 1498 principium aestatis feruebat calore, sed medium et finis humore, ita ut per inundationes aquarum tam foenum, quam fruges multis in locis perirent. Et sequitur caritas, ita ut unum octale siliginis navae in [...].[1498: Der Beginn des Sommers erglühte mit Hitze, aber Mitte und Ende mit Feuchte, sodass durch die Überschwemmungen der Gewässer so das Heu, wie die Feldfrüchte an vielen Orten eingingen. Und es folgte eine Teuerung, sodass eine Octale Winterweizen [...] .]*
35835 1498-07Munichlongterm
* 1498 principium aestatis feruebat calore, sed medium et finis humore, ita ut per inundationes aquarum tam foenum, quam fruges multis in locis perirent. Et sequitur caritas, ita ut unum octale siliginis navae in [...].[1498: Der Beginn des Sommers erglühte mit Hitze, aber Mitte und Ende mit Feuchte, sodass durch die Überschwemmungen der Gewässer so das Heu, wie die Feldfrüchte an vielen Orten eingingen. Und es folgte eine Teuerung, sodass eine Octale Winterweizen [...] .]*
35833 1498-06Munichtemperature level
* 1497 post festum Nativitatis Christi per 12 noctes, magna mutatio et varietas aeris visa, et audita est; ita ut jam nives cederent; jam plueret usque ad inundationes magnas aquarum; itemque venti fortissimi flarent, ita ut multa aedificia caderent. Interea de mense februario tonitrua magna audita sunt fulminaque durantia, oblongas magnae qualtitatis scintillas. [Nach dem Fest der Geburt Christi hörte und sah man 12 Nächte hindurch große Änderung und Unbeständigkeit in der Luft; so daß bald Schnee fiel, es bald regnete bis es große Überschwemmungen gab; auch bließen starke Winde, so daß viele Gebäude niederfielen. In der Zwischenzeit wurden im Februar viele Donner und andauernde Blitze gehört, längliche Funken von großer Beschaffenheit.] *
35662 1497Munichsnow & rain
* 1497 post festum Nativitatis Christi per 12 noctes, magna mutatio et varietas aeris visa, et audita est; ita ut jam nives cederent; jam plueret usque ad inundationes magnas aquarum; itemque venti fortissimi flarent, ita ut multa aedificia caderent. Interea de mense februario tonitrua magna audita sunt fulminaque durantia, oblongas magnae qualtitatis scintillas. [Nach dem Fest der Geburt Christi hörte und sah man 12 Nächte hindurch große Änderung und Unbeständigkeit in der Luft; so daß bald Schnee fiel, es bald regnete bis es große Überschwemmungen gab; auch bließen starke Winde, so daß viele Gebäude niederfielen. In der Zwischenzeit wurden im Februar viele Donner und andauernde Blitze gehört, längliche Funken von großer Beschaffenheit.] *
35663 1497Munichwind force
* 1497 post festum Nativitatis Christi per 12 noctes, magna mutatio et varietas aeris visa, et audita est; ita ut jam nives cederent; jam plueret usque ad inundationes magnas aquarum; itemque venti fortissimi flarent, ita ut multa aedificia caderent. Interea de mense februario tonitrua magna audita sunt fulminaque durantia, oblongas magnae qualtitatis scintillas. [Nach dem Fest der Geburt Christi hörte und sah man 12 Nächte hindurch große Änderung und Unbeständigkeit in der Luft; so daß bald Schnee fiel, es bald regnete bis es große Überschwemmungen gab; auch bließen starke Winde, so daß viele Gebäude niederfielen. In der Zwischenzeit wurden im Februar viele Donner und andauernde Blitze gehört, längliche Funken von großer Beschaffenheit.] *
35664 1497Munichcloud cover
* Feria secunda, in die sancte Anne, inter septimam et octavam factus est terremotus recens. [Am Montag am [26.7.(?)] hat sich zwischen der siebten und achten [Stunde] ein neues Erdbeben ereignet.] *
o.A. (1851): Annales MellicensesHisklid 235343 1495-07-26 07:00Melkearthquake
35316 1495-01-10Frankfurt (Main)thunderstorm
* Hoc anno lues igwinaria cruentissima toto seviens orbe stravit mortales, et ubi incipiebat, durabat mensibus tribus. urbe qua regnabat, primo et tertio mense rarius, medio vero grassatur acerbius, et annis hiis in tribus consimiliter. Et nunc hic iam alibi seviebat, et si quem pertransisset locum, post aliquot tempus ad convincinas repedabat percuciendo urbes. Et adimpleta videtur apokalipsis prophecia octavo et nono capitulis, quia angeli partem terciam occiderent hominum. Et mense Augusto lues seviebat in Mellico, tulitque vevencium medio sedecim personarum solidos universe iuventutis. Ante hunc annum maxima erat silvestrium animalium mortalitas, presagium futurorum.
[In diesem Jahr tötete eine sehr grausame Seuche, die auf der ganzen Welt wütete, die Sterblichen, und überall, wo sie begann, dauerte sie drei Monate. In der Stadt, in welcher sie herrschte, wütete sie im ersten und dritten Monat ziemlich moderat, im mittleren aber ziemlich scharf und in den diesen drei Jahren ähnlich. Schon wütete sie anderswo; und wenn - auch hier nun - sie irgendeinen Ort übergangen hätte, kehrte sie nach einiger Zeit durch Morden zu den bereits besiegten Städten wieder zurück. Und es schien die prophezeite Apokalypse aus dem achten und neunten Kapitel (der Bibel?) erfüllt, weil Engel den dritten Teil der Menschen töteten. Im August wütete die Seuche auch in Melk und aus der Mitte der lebenden Personen brachte sie 16 Kräftige von gesamter Jugend um. Vor diesem Jahr gab es eine sehr große Sterblichkeit unter den Wildtieren im Wald, ein Vorzeichen für die zukünftigen Dinge.] *
o.A. (1851): Annales MellicensesHisklid 235297 1495-08Melkillnesses & quantity of people
* 1494 in die S. fabiani et sebastiani in nocte ventus fuit sumee fortis ita ut plura numperet tecta, et aedificia lignea funditus plurima everteret. [...] [Am Tag des hl. Fabian und Sebastian kam in der Nacht ein so starker Wind, daß mehrere Dächer abgedeckt wurden und mehere hölzerne Gebäude von Grund aus umgerissen wurden.][Sinturius Historius II 594] *
35178 1494-01-19Munichwind force
* 1493 aestas fuit satis temperata sed certi dies calidissimi interjecit erant. Tempus autumnale satis calidum fuit, et siecum, ita ut V. feria in angoria, ante festum S. Michaelis anchangeli, audirentuur tonitrua nociva et horribilia, et fulgerta luidissima nocturno tempore tunc visa sunt. [Dieser Sommer war ausreichend warm, aber gewisse Tage zwischendrin waren sehr kalt. Der Herbst war ausreichend warm, und trocken, so daß am fünften Feiertag in angoria ? nach dem Fest des Erzengels Michael schädliche und schreckliche Donner gehört wurden, und sehr helle Blitz sah man in der Nacht.][Sinturius Historius II 580] *
34981 1493-09Munichlongterm
* 1493 aestas fuit satis temperata sed certi dies calidissimi interjecit erant. Tempus autumnale satis calidum fuit, et siecum, ita ut V. feria in angoria, ante festum S. Michaelis anchangeli, audirentuur tonitrua nociva et horribilia, et fulgerta luidissima nocturno tempore tunc visa sunt. [Dieser Sommer war ausreichend warm, aber gewisse Tage zwischendrin waren sehr kalt. Der Herbst war ausreichend warm, und trocken, so daß am fünften Feiertag in angoria ? nach dem Fest des Erzengels Michael schädliche und schreckliche Donner gehört wurden, und sehr helle Blitz sah man in der Nacht.][Sinturius Historius II 580] *
34980 1493-09Munichtemperature level
Dialog