Events
Search Events
Search Events
- Showing 1-6 of 6 items.
ID PeriodPositionCodingLicense * Fuit mensis Augusti adeo siccus, ut vix fuit dimissum solum instans in collectione bladorum; cepitque mortalitas hoc anno post Augustum per maiorem partem terrarum ut dicebatur, et quasi infinita moriebatur ex impedimia, et maxime in mensibus Septembris Octobris et Novembris; et hoc anno cepit gelu ad festum Nicholai et terminavit ad . . . - Text fehlt. Fuitque magna copia fructuum et vinorum; . . . [Und der Monat August ist so sehr trocken gewesen, wie sie [die Trockenheit], da sie nicht abließ, auch bei der Getreideernte kaum vermindert worden ist; und in diesem Jahr begann die Sterblichkeit nach dem August im größeren Teil der Länder, wie gesagt wurde, und infolge einer fast unbegrenzten (?) starben, und besonders in den Monaten September, Oktober und November; und in diesem Jahr begann der Frost am [6.12.] und endete . . . Text fehlt. Und es ist eine große Fülle an (Baum-) Früchten und Weinen gewesen.] *
o.A. (1841): Annales LeodiensesHisklid 223581 1360Liègetemperature level
* Fuit mensis Augusti adeo siccus, ut vix fuit dimissum solum instans in collectione bladorum; cepitque mortalitas hoc anno post Augustum per maiorem partem terrarum ut dicebatur, et quasi infinita moriebatur ex impedimia, et maxime in mensibus Septembris Octobris et Novembris; et hoc anno cepit gelu ad festum Nicholai et terminavit ad . . . - Text fehlt. Fuitque magna copia fructuum et vinorum; . . . [Und der Monat August ist so sehr trocken gewesen, wie sie [die Trockenheit], da sie nicht abließ, auch bei der Getreideernte kaum vermindert worden ist; und in diesem Jahr begann die Sterblichkeit nach dem August im größeren Teil der Länder, wie gesagt wurde, und infolge einer fast unbegrenzten (?) starben, und besonders in den Monaten September, Oktober und November; und in diesem Jahr begann der Frost am [6.12.] und endete . . . Text fehlt. Und es ist eine große Fülle an (Baum-) Früchten und Weinen gewesen.] *
o.A. (1841): Annales LeodiensesHisklid 223586 1360-01Liègewine & harvest quantity
* Fuit mensis Augusti adeo siccus, ut vix fuit dimissum solum instans in collectione bladorum; cepitque mortalitas hoc anno post Augustum per maiorem partem terrarum ut dicebatur, et quasi infinita moriebatur ex impedimia, et maxime in mensibus Septembris Octobris et Novembris; et hoc anno cepit gelu ad festum Nicholai et terminavit ad . . . - Text fehlt. Fuitque magna copia fructuum et vinorum; . . . [Und der Monat August ist so sehr trocken gewesen, wie sie [die Trockenheit], da sie nicht abließ, auch bei der Getreideernte kaum vermindert worden ist; und in diesem Jahr begann die Sterblichkeit nach dem August im größeren Teil der Länder, wie gesagt wurde, und infolge einer fast unbegrenzten (?) starben, und besonders in den Monaten September, Oktober und November; und in diesem Jahr begann der Frost am [6.12.] und endete . . . Text fehlt. Und es ist eine große Fülle an (Baum-) Früchten und Weinen gewesen.] *
o.A. (1841): Annales LeodiensesHisklid 223582 1360Liègefreezing temperatures
* Fuit mensis Augusti adeo siccus, ut vix fuit dimissum solum instans in collectione bladorum; cepitque mortalitas hoc anno post Augustum per maiorem partem terrarum ut dicebatur, et quasi infinita moriebatur ex impedimia, et maxime in mensibus Septembris Octobris et Novembris; et hoc anno cepit gelu ad festum Nicholai et terminavit ad . . . - Text fehlt. Fuitque magna copia fructuum et vinorum; . . . [Und der Monat August ist so sehr trocken gewesen, wie sie [die Trockenheit], da sie nicht abließ, auch bei der Getreideernte kaum vermindert worden ist; und in diesem Jahr begann die Sterblichkeit nach dem August im größeren Teil der Länder, wie gesagt wurde, und infolge einer fast unbegrenzten (?) starben, und besonders in den Monaten September, Oktober und November; und in diesem Jahr begann der Frost am [6.12.] und endete . . . Text fehlt. Und es ist eine große Fülle an (Baum-) Früchten und Weinen gewesen.] *
o.A. (1841): Annales LeodiensesHisklid 223580 1360-09Liègedeath
* Fuit mensis Augusti adeo siccus, ut vix fuit dimissum solum instans in collectione bladorum; cepitque mortalitas hoc anno post Augustum per maiorem partem terrarum ut dicebatur, et quasi infinita moriebatur ex impedimia, et maxime in mensibus Septembris Octobris et Novembris; et hoc anno cepit gelu ad festum Nicholai et terminavit ad . . . - Text fehlt. Fuitque magna copia fructuum et vinorum; . . . [Und der Monat August ist so sehr trocken gewesen, wie sie [die Trockenheit], da sie nicht abließ, auch bei der Getreideernte kaum vermindert worden ist; und in diesem Jahr begann die Sterblichkeit nach dem August im größeren Teil der Länder, wie gesagt wurde, und infolge einer fast unbegrenzten (?) starben, und besonders in den Monaten September, Oktober und November; und in diesem Jahr begann der Frost am [6.12.] und endete . . . Text fehlt. Und es ist eine große Fülle an (Baum-) Früchten und Weinen gewesen.] *
o.A. (1841): Annales LeodiensesHisklid 223584 1360-01Liègefruits & harvest quantity
* Fuit mensis Augusti adeo siccus, ut vix fuit dimissum solum instans in collectione bladorum; cepitque mortalitas hoc anno post Augustum per maiorem partem terrarum ut dicebatur, et quasi infinita moriebatur ex impedimia, et maxime in mensibus Septembris Octobris et Novembris; et hoc anno cepit gelu ad festum Nicholai et terminavit ad . . . - Text fehlt. Fuitque magna copia fructuum et vinorum; . . . [Und der Monat August ist so sehr trocken gewesen, wie sie [die Trockenheit], da sie nicht abließ, auch bei der Getreideernte kaum vermindert worden ist; und in diesem Jahr begann die Sterblichkeit nach dem August im größeren Teil der Länder, wie gesagt wurde, und infolge einer fast unbegrenzten (?) starben, und besonders in den Monaten September, Oktober und November; und in diesem Jahr begann der Frost am [6.12.] und endete . . . Text fehlt. Und es ist eine große Fülle an (Baum-) Früchten und Weinen gewesen.] *
o.A. (1841): Annales LeodiensesHisklid 223579 1360-08-01Liègelongterm
Dialog