Events
Search Events
Search Events
- Showing 181-200 of 3,474 items.
ID PeriodPositionCodingLicense 18339 1226-01Thüringen (Landschaft)flood extent & flood intensity
* 1210 Clurria maxima repente effusa est, et inundatione facta multi homines perierunt; Kal. Jun die Dominico circa meridiem. [Chron Mellii I 237] Item tempore messis 5 Id Aug pluvia incipiente et septem dies continuos durante Danubius aquarum abundantia supra duos cubitos intumescens et effusus per campetrua quae mesa fuerant, auferens, in suo traetu maximam exercuit. [...] [... und es kamen in der Überschwemmung viele Menschen ums Leben; an den Kalenden des Juni am Tag des hl. Domenicus ungefähr um die Mittagszeit. Ebenso zu den Iden des August erfolgten heftige Niederschläge, die sieben Tage andauerten und eine Überschwemmung der Donau über zwei Ellen anschwellend war die Folge. Die Ebene wurde überschwemmt ... .][ Cron Mellii I 237] *
17898 1210-05-30 12:00Munichflood extent & flood intensity
* 1069 Fluminibus glaciali rigore constrictis, imperator Heinricus terram Lutitianorum ingressus, eos nimia cede prosternit et terram nimium depopulatur. [Weil die Flüsse durch den eisigen Frost festgefroren wurden, drang der Feldherr Heinricus in das Land der Liutizen ein, durch ein zu großes Morden streckte er diese nieder und zerstörte das Land schwer.] *
13627 1069-01Munichice formation & rivers
* 1486 die Veneris S. Georgii festum praedicente Paschae, post festum 4. hebdomadae, aire influxu coelesti frigescente, nix in montanis altioribus partibus cecidit valida, et vinum et annonam valda perdidit. [Am Tag des hl. Georg dem Osterfest vorausgehend, und zwar 4 Wochen nach dem Fest, strömte Kaltluft heran, und in den höchsten Abschnitten der Gebirge fiel heftiger Schnee, und der Wein sowie sehr viel Getreide wurden vernichtet.][Sinturius Historius II 578] *
33794 1486-04-21Munichfreezing temperatures
* 1498 post festum nativitatis Christi incepit hyems intenso cum frigore, grandique casu nives vigere. Postea post octavam Epiphaniae visae sunt Iridis pulchrae [...]. [Nach dem Fest der Geburt Christi fing der Winter mit intensiver Kälte an und es halgelte und schneite. Später nach der ersten Woche des Januars wurden die schönen Iriden gesehen.] [Sinturus Historius II 597] *
615806 1498-12-26Munichfreezing temperatures
* Ano dni 1041 per totam Bajoriam ac Tyrolem. Comitatum ventus vehementissimus in arboribus ac aedificiis maxima damna fecit; hinc magna frugum penuria secuta, [...] quoque et attesis subito inundantes, irrecuperabilia pene damna accolis intulerunt, domos, jumenta subito impetu oprimentes, voragines ingentes factae, vivae publicae nuptae, vineae denudatae usque ad saxa. [... Petrus I 442 ] [Im Jahr 1041 in ganz Bayern und Tyrol. Ein äußerst heftiger Wind beschädigte Bäume und Gebäude aufs heftigste; hierauf folgte ein großer Mangel an Feldfrüchten; es entstanden auch plötzlich Überschwemmungen, die für die Bewohner fast unersetzliche Schäden einbrachten, weil sie durch das plötzliche Vordringen Häuser und Vieh niederdrückten, riesige Schlünde wurden aufgerissen, ..., Weinberge wurden bis zum Felsen abgespült.]*
603791 1041-01Bavariastorm & buildings
* 1121 festo Natalis Domini vehemens turbines ventorum innumera aedificia et arbores a radicibus subruerunt, et inundatio aquarum ex imbrium destinatione supra, quam cuiquam mortalium credibile sit, evenit, multisque mortalibus submersis, his qui evaserant, diuturni doloris causa extitit. [Am Fest der Geburt Christi haben heftige Winde mit Böen unzählige Gebäude und Bäume von der Wurzel ausgerissen, und es gab durch die Beständigkeit der Regenfälle vorher Überschwemmungen, wie es kein Mensch glauben konnte. Und nachdem viele Sterbliche ertranken, zeigte sich für die, die starben, der Grund des ewigen Schmerzes.] [25.] [Ann. Hildesh. Leibniz I 739] *
604212 1121-12-24Landkreis Hildesheimstorm & forests
* 1069 Fluminibus glaciali rigore constrictis, imperator Heinricus terram Lutitianorum ingressus, eos nimia cede prosternit et terram nimium depopulatur. [Weil die Flüsse durch den eisigen Frost festgefroren wurden, drang der Feldherr Heinricus in das Land der Liutizen ein, durch ein zu großes Morden streckte er diese nieder und zerstörte das Land schwer.] *
13626 1069-01Munichtemperature level
13739 1076Belgiumtemperature level
* 1498 2 da feria ante festum S. Martini vesperi circa horam 4ta cum toto die pluisset, audita sunt tonitrua horribilia, et visa sunt fulmina cum granulis. [Am zweiten Tag nach dem Fest des hl. Martin gab es abends ungefähr um die zweite Stunde den ganzen Tag Regen, und man hörte schreckliche Donner und es wurden Blitze mit Hagel gesehen.][Sinturius Historius II 598] *
35861 1498-11-12 16:00Munichhail
19416 1264-01Munichwind direction
* Autumnus eciam LVIII anno [1458] adeo siccus, ut semina non pullularent, extitit pluresque agri a muribus in suis seminibus sunt corrosi, unde modius tritici venalitati exponebatur pro VI t(alentis) d(enariorum) octava vini pro VII d(enariis) aut pro VIII communia, ducillabantur tandem vigorosa pro X, XII, XIIII d(enariis), quia vineta ut communiter per frigora fuere corrupta.
LVIIII (1459). anni intemperalitatem et infaustos patrie eventus decripturus imprimis vidi Ianuarium, Februarium et eiusdem Marcium et humidos et frigidos, quorum naturam Aprilis plurimum comitabatur, Mayus vero pluviosus et frigidus, quem vix talem meminit posteritas antiquorum, nam circa eius opposicionem eciam in abruptis montibus gelu vinee perierunt, [...], postquam fere usque ad Septembrem vix tribus vicibus celitus data pluvia est. Surrexit quoque febris acuta, que in Austria plurimos, e quorum numero ego non ultimus, sua inclemencia afficit.
[Im Jahre 1458 war der Herbst so trocken, dass die Saaten nicht keimten und die meisten Felder wurden in ihren Samen von Mäusern zernagt; daher wurde ein Modius Weizen für 6 Pfund zum Verkauf gesetzt, ein Octava Wein für 7 oder 8 Pfennig [...; viele Vokabeln unklar], weil die Weinberge gemeinhin durch Frost zerstört wurden.
Jahr 1459. Ich, der ich die Unmäßigkeit und die unglücklichen Ereignisse des Jahres für das Vaterland niederschreiben soll, sah, dass Januar, Februar und der März desselben [Jahres] sowohl feucht als auch kalt waren, deren Natur sich der April zum großen Teil anschloss. Auch der Mai war verregnet und kalt, an einen solchen sich die Nachwelt der Alten kaum errinert; denn entgegen seiner Gewohnheit gingen die Weinreben in den schroffen Bergen durch den Frost zugrunde, [...], später, fast bis zum September, regnete es vom Himmel kaum dreimal. Auch erhob sich ein gefahrvolles Fieber, welches in ganz Österreich sehr viele mit seiner Strenge versah, von welcher Anzahl ich nicht der Letzte bin.][Ebendorfer Chr II 896] *
615445 1459-05-01Viennafreezing temperatures
* 1226 Ventus vehemens et grando per mundi plurimas partes desaevit, unde et sterilitas, et fames non parva secuta est; domibus, aedificiis, arboribus arento non modico et grandine concusis et dejectis. Apud nos quoque in tantum a Septembrionali Monasterii parte desaevit, ut in momento arbor decidens servum occideret. [Heftiger Wind und Hagel wütete über mehere Teile der Erde, wodurch sowohl unfruchtbarkeit und erheblicher Hunger folgten; Häuser, Gebäude und Bäume ... wurden eingeworfen. ... .][Chr Schleyen II 414] *
18343 1226-01Munichhunger
603855 1057-01Munichhail
* 1086 aquarum inundatio nimia multis in locis damno et periculo fuit. Domesticae aves, pavores, gallinae, anferes omnes fuint sylvaticae.[Eine sehr große Überschwemmung der Gewässer brachte an vielen Orten Schaden und Gefahr. Hausvögel, Pfauen, Hühner, usw. ... [Staindelii Chron aesele I 484]*
13926 1086-01Munichflood extent & flood intensity
20057 1278-01Neuburg an der Donaufreezing temperatures
* 1130 cum intrante Januario mense gela liqueretur tanta inundatio nivis et pluviae fluvios et vivaria inflavit. [Mit Beginn des Monats Januar schmolz das Eis, so daß eine sehr große Überschwemmung wegen Schnee und Regen die Flüsse und Teiche überschwemmte.][Chron. Belgiann Pastorius III. 160] *
15133 1130-01-01Belgiumsnowmelt
* 1473 fuit aestas ferventissima, et siccitas inaudita et in quibusdam terris ignis sub terra succensus usque ad aridam fuit. [Es gab einen glühend heißen Sommer, und unerhörte Trockenheit und in diesen Gebieten trat das Feuer aus der Erde heraus ... .]*
31501 1473-06Munichtemperature level
* 1529 fuit annus pluviasissimus, prae uligine multa fruges cereales et arboreae pessime respondarunt coloris; quare secuta est magna annonae caritas, et varii morbi [...] [Es war ein sehr regenreiches Jahr, wegen der Feuchtigkeit reagierten Früchte, Getreide und Bäume mit schlechter Farbe; daher folgte eine einjährige Teuerung, und mehrere erkrankten.][Matius Historius II 973] *
53819 1529-01Munichprice & kind of goods & plants
* Ano dni 1041 per totam Bajoriam ac Tyrolem. Comitatum ventus vehementissimus in arboribus ac aedificiis maxima damna fecit; hinc magna frugum penuria secuta, [...] quoque et attesis subito inundantes, irrecuperabilia pene damna accolis intulerunt, domos, jumenta subito impetu oprimentes, voragines ingentes factae, vivae publicae nuptae, vineae denudatae usque ad saxa. [... Petrus I 442 ] [Im Jahr 1041 in ganz Bayern und Tyrol. Ein äußerst heftiger Wind beschädigte Bäume und Gebäude aufs heftigste; hierauf folgte ein großer Mangel an Feldfrüchten; es entstanden auch plötzlich Überschwemmungen, die für die Bewohner fast unersetzliche Schäden einbrachten, weil sie durch das plötzliche Vordringen Häuser und Vieh niederdrückten, riesige Schlünde wurden aufgerissen, ..., Weinberge wurden bis zum Felsen abgespült.]*
603794 1041-01Bavariaflooding & animals
Dialog