Events
Search Events
Search Events
- Showing 1-20 of 233,121 items.
ID PeriodPositionCodingLicense *Der Winter, der am 1sten Advent anfing, und bis Fasten in die
drey Monate währte, war von starkem Froste, daß man unterhalb
Hamburg an vielen Orten über die Elbe, auch allenthalben über die
Eider, als von Woldensen nach Tönningen, etliche Wochen lang
wandern konnte. Auch das Meer zwischen Dänischwald und Femern war
sehr hart gefroren.
Das Vorjahr war gut, aber sehr trocken; denn von Fasten bis an
die Woche nach Pfingsten fiel wenig Regen, und dazu nur hin und
wieder. Alle Graben trockneten ganz aus, die Grasung in der
Marsch, wie auf der Geest, vertrocknete; auch das Winterkorn auf
der Geest litt großen Schaden. Es war sonst ein ziemlich frucht-
bares Jahr; besonders war das Sommerkorn, vornehmlich in der
Marsch, wohl gerathen. Der Waizen gab aber des harten Winters
wegen nur wenig, und war mehrentheils ausgefroren.
Die Thurmspitze der Gardinger Kirche wurde vom Blitze in Brand
gesteckt, von den Thurmdeckern aber nicht weit über der Mauer
abgehauen und brennend heruntergestürzt.
Den 28sten Febr. nahm man folgendes Wunderzeichen an dem Monde
wahr. Anfänglich, als der Mond aufging, war oben um denselben ein
großer Halbcirkel, der aber allmählig, so wie der Mond hinauf-
rückte, zu einem völligen Cirkel ward. In dem Mittelpunkte des
Cirkels war ein großes Kreutz, so mit seinen vier Enden in dem
Cirkel ruhete. Recht mitten im Kreutze stand der Vollmond, und
hatte beständig, auch bey seinem Aufgange, einen dunkeln und
traurigen Schein. An beyden Seiten aber, da die Horizontallinie
des Kreutzes den Cirkel berührte, waren zwey Nebenmonden; auch
oben, wo die Perpendikularlinie des Kreutzes den Cirkel berührte,
war ein Mond, aber nicht so deutlich. Diese Linie ging oben durch
die Cirkellinie und bildete auch da ein Kreutz. Um 10 Uhr Abends,
verlor sich nach gerade der Cirkel, und darnach das Kreutz; der
Mond behielt aber noch eine Zeitlang seinen traurigen Schein, gab
aber wunderliche Strahlen von allerley Farben von sich, welche
sich, gleichsam als ein Cirkel, rund um den Mond schlugen. Unge-
fähr um 11 oder 12 Uhr, ward der Mond als ein rechter Todtenkopf
ohne einigen Schein.
Von diesem Phänomen überhaupt ist bereits im Vorhergehenden die
Rede gewesen. Was den "traurigen Schein" des Mondes anbetrifft,
so rührte der, ohne Zweifel von der, mit Dünsten einer gewissen
Art angefüllten, Athmosphäre her. Daß die "wunderlichen Strahlen"
nicht wirklich, sondern nur dem Scheine nach, vom Monde ausgin-
gen, versteht sich von selbst; vielleicht waren sie nordlicht-
artig.
Den 9ten Juni um 9 Uhr Vormittags, sahe man am Himmel folgende
Erscheinung: Ein Cirkel ging oben in der Luft um den ganzen
Himmel, und an diesem Cirkel zeigten sich, zwey und zwey einander
gegenüber, vier Nebensonnen. Die wirkliche Sonne saß in der Mitte
des Cirkels, und ein halber Cirkel, der die beyden Spitzen auf-
wärts kehrte, ging um die Sonne. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2102249 1637-01Gardingthunderstorm
* Den 5ten Juni drey Uhr Nachmittags entstand aus dem Südwesten ein
schreckliches Gewitter, wobey ein großer Hagel fiel, der die
Fenster an vielen Orten einschlug und das Korn auf dem Felde
jämmerlich zernichtete. Die Schlossen hatten fast die Größe der
Taubeneyer, und waren mehrentheils dreyeckig.
Es war ein geringes Kornjahr.
Den 14ten Septbr. stürmte es stark aus Süden, und es ereignete
sich eine hohe Fluth, in welcher die Schleuse zu Stintebüll (auf
Nordstrand) wegtrieb, und am Ilgrover Deiche eine große Wehle
einriß. Den 21sten Oktbr. entstand wieder eine hohe Fluth, wo-
durch auf Nordstrand die Kirchspiele Bupsee, Bupschlut, Königs-
büll und Bolgsbüll, wie auch der große Koeg x. unter Wasser
gingen. Das nämliche Schicksal hatten in Eiderstedt der Gardinger
Neukoeg, der Drylandskoeg, Oldensworth, der Fresenkoeg nebst
einem Koege in Tating, so wie auch Hattstedt, Bredstedt, und die
ganze Gegend nach Tundern hin. Bey Tönningen lief eine Wehle ein.
Den 26sten Decbr. war aufs neue ein hohes Wasser, das über den
Moordeich (auf Nordstrand) ging, viele auf der Ebene stehende
Häuser wegschlug, die Mühle zu Ilgrov umwarf, und das ausgesäete
Winterkorn austränkte.
Der Blitz schlug in den Eckernsöhrder Kirchthurm und zündete;
doch wurde das Feuer gelöscht, und nur die oberste Spitze brannte
ab. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 293196 1611-10-31Gardingstorm surge
* Es war ein sehr dürrer Sommer. Um Galli (16ten Oktbr.) fing es an zu frieren, und der Frost währte ohne Aufhören bis auf den Tag Apollonia (d. 9ten Febr.) des folgenden Jahr's. Den ganzen Winter über war wenig Sonnenschein. Auf Mariä Tag vor Weihnachten (d. 8ten Decbr.) warf ein Sturm Häuser und Mühlen um, und schlug den Thurm - (die 160 Fuß hohe Thurmspitze) - auf der Gardinger Kirche herunter. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 238651 1509-12-08Gardingwind force
* Im Jan. ließen sich zu und um Hamburg drey Sonnen sehen.
Im Herbste und dem darauf folgenden Winter entstanden viele
schädliche und schreckliche Sturmwinde, dergleichen man bey
Menschengedenken nicht erfahren hatte. Besonders gab es d. 16ten
Novbr. von drey Uhr Nachmittags bis neun Uhr Abends einen unge-
heuren Nordweststurm, der an Häusern und Mühlen große Zerstörung
anrichtete. Auch ward die Kirche auf Nordstrandischmoor umgewor-
fen, und die Spitze des Gardinger Kirchthurm's abermals herabge-
stürzt. Bey Hamburg ward das ganze Land von dem hochaufgetrie-
benen Wasser überschwemmt, und auch die dortigen Häuser, Kirchen
und Thürme litten vom Sturme großen Nachtheil. Der Flügel der
Nikolai Kirche wurde abgeweht. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2140319 1660-11-26 15:00Gardingwind force
* Im Frühjahre war das Futter übel zu bekommen; es folgte aber ein sehr fruchtbarer Sommer. Den 21sten Aug. ward durch eine hohe Fluth Eiderstedt - Oldensworth und ein paar Köge ausgenommen, - überschwemmt; die Schleuse zu Reimersbode trieb aus; auch ertranken in Harbleck siebzehn Menschen... Nach dieser Fluth folgte eine Theurung im Lande, daß Gerste a Tonne 3 $ und Rocken 3 $ 4 $ galten. Um Pfingsten fiel zu Garding ein großer Hagel, der an Rocken und Fenstern großen Schaden that. Den 24sten Aug. ward ein sehr helles Nordlicht am nordwestlichen Himmel gesehen, wobey Flammen sich zeigten, die der Gestalt nach Bündeln von Werg glichen, über dem Zenith ging aber von Osten nach Westen ein weißlicher Bogen. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 268304 1573-05-10Gardinghail
* Im Jan. ließen sich zu und um Hamburg drey Sonnen sehen.
Im Herbste und dem darauf folgenden Winter entstanden viele
schädliche und schreckliche Sturmwinde, dergleichen man bey
Menschengedenken nicht erfahren hatte. Besonders gab es d. 16ten
Novbr. von drey Uhr Nachmittags bis neun Uhr Abends einen unge-
heuren Nordweststurm, der an Häusern und Mühlen große Zerstörung
anrichtete. Auch ward die Kirche auf Nordstrandischmoor umgewor-
fen, und die Spitze des Gardinger Kirchthurm's abermals herabge-
stürzt. Bey Hamburg ward das ganze Land von dem hochaufgetrie-
benen Wasser überschwemmt, und auch die dortigen Häuser, Kirchen
und Thürme litten vom Sturme großen Nachtheil. Der Flügel der
Nikolai Kirche wurde abgeweht. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2140320 1660-11-26 15:00Gardingwind direction
* Der Sommer war ausbündig schön von temperirter Witterung, und das Korn gerieth so wohl auf der Geest, als in der Marsch sehr gut, wurde auch glücklich eingeerndtet. Bey dem beständig schönen Wetter ward auch so viel Winterkorn ausgesäet, als bey Menschengedenken nicht geschehen war. Den 11ten Oktbr. Nachmittags drey Uhr entstand beym Neumond ein furchbarer Südweststurm, und ward um sechs Uhr, als die Fluth eintrat, immer heftiger. Um sieben Uhr drehete sich der Wind nach Nordwesten, und tobte so stark, daß fast kein Mensch stehen oder
gehen konnte. Dabey regnete, hagelte, donnerte, blitzte es, und der Wind stürmte immer mächtiger, daß die Grundfeste der Erde sich bewegte, und man nichts anders vermuthen konnte, als daß Himmel und Erde in einander fallen würden, und der jüngste Tag vorhanden sey. Gegen acht und neun Uhr ging das Wasser an vielen
Orten schon über die höchsten Deiche und um zehn Uhr war das ungeheure Unglück geschehen. Das Wasser wogte zwölf bis zwanzig Fuß hoch fast über die ganze Marsch; unzählige Wehlen waren eingerissen; Grundbrüche in zahlloser Menge eingelaufen; von ganzen Deichstrecken standen nur hin und wieder, gleich zerstreuten Hügeln, einzelne Theile; eine Menge Schleusen waren ausgehoben. Und weil Niemand dieses Unglück vermuthete, indem die Deiche stark und unversehrt waren, wurden die mehresten es nicht eher gewahr, als bis das Wasser ans Bett schlug, oder sie mit Haus und Hof davon trieben, oder des Morgens, als sie aufstehen wollten, ins Wasser sprangen. Viele, indem sie sahen, daß es kein Mittel gebe, zu entkommen, banden sich und ihre Weiber und Kinder mit Stricken an einander, daß, wie sie alle die Natur und die Liebe vereiniget, also auch die grausamen Wellen sie nicht trennen möchten. Viele begaben sich mit allen ihren Hausgenossen auf die Dächer, und wurden auf denselben, als auf einem Schiffe, herumgeführt; bald wurden aber die Dächer von den Wellen zerschlagen und die Unglücklichen jämmerlich von einander getrennt, daß auf einem Stücke der Vater, auf einem andern die Mutter, auf einem dritten die zarten Kindlein hintrieben. Und hat es allenthalben ein jämmerliches Ansehen gehabt, maßen man gesehen, wie unzählig viele Todte umhertrieben, wie Kisten und Kasten, Betten und allerhand Hausgeräth auf dem Wasser schwammen, wie Männer, Weiber und Kinder in großer Zahl auf Stücken von Häusern, auf Brettern, Balken und dergleichen neben den annoch stehenden Häusern hinfuhren, und zu Gott und Menschen um Hülfe und Errettung schrien. Fast die ganze Marsch hatte - mehr oder minder - an diesem jammervollen Schicksal Theil. In Ripen stand das Wasser so hoch, als man vorher kein Beispiel gehabt hat, nämlich über eine Elle in der Domkirche, die an dem höchsten Orte in der Stadt steht. Die Süderstraße wurde an Häusern fast ganz zerstört, und drey, nicht weit von Ripen belegene, Dörfer gingen mit Häusern, Vieh und Menschen (gegen zwey hundert und zwanzig Personen) hinweg. Sogar in dem, drey Meilen vom Meere entfernt liegenden Dorfe Warning (Kirchsp. Seem) ertranken zehn Menschen. Die Insel Mandoe, die sonst höchst selten überläuft, war, die Dünen ausgenommen, ganz unter Wasser, und die Deiche des Sylter Marschlandes brachen durch. In der Suidingharde ertranken hundert acht und vierzig, und in der Lohharde hundert und vier Personen. Im Amte Tundern blieb kein Koeg trocken, und es fanden hier in den Wellen ihr Grab; in dem Kirchsp. Stedesand hundert und fünfzehn, in Enge funzig, in Leck zwey und dreyßig, in Klixbüll zwey und siebenzig, in Braderup fünf, in Humptorf sechszehn, in Lügum dreyzehn, und in Karlum drey Menschen. Überhaupt sollen im Amte Tundern sechs hundert Menschen ertrunken seyn. In der Stadt Tundern stand das Wasser in der Kirche anderthalb Ellen hoch, und viel Vieh, das auf der Weide ging, ertrank. In der Bokingharde kamen vier hundert und zwey Menschen ums Leben, unter welchen der Prediger Riggel in Fahretost mit Frau und Kindern sich befand. In der Nordgoeßharde (dem Amte Bredstedt) ertranken acht hundert Personen mit unsäglichem Viehe; hundert unf funfzig Häuser, wie auch die Kirche in Okholm, trieben ganz weg, und unzählige Häuser wurden sehr übel zugerichtet. Bloß in Okholm kamen sechs hundert Stück Vieh ums Leben. In der Hattstedter Marsch begruben die Wellen funfzig, und in den Kirchspielen Lundenberg, Simonsberg und Padelek g egen hundert Personen; auch riß in Lundenberg eine große Wehle mitten durch die Kirche ein.++ In Eiderstedt ging das Wasser zu Garding anderthalb Ellen über die hohe Geest, und zu Kathrinenheerd (auf der Geest) ward gar ein Haus weggeführt. Überhaupt ertranken in Eiderstedt zwey tausend ein hundert Stück Vieh, sechs tausend sieben hundert acht und dreyßig Schafe und Schweine, und sechs hundert vier und sechszig Häuser trieben weg, oder wurden zerstört. In Garding insbesondere ertranken hundert sieben und siebenzig, in Kathrinenheerd ein und sechszig, in Bullwiek fünf und vierzig, in Tetenbüll fünf hundert und fünf, in Poppenbüll hundert und achtzig, in Osterhever hundert sieben und sechszig, in Ulvesbüll dreyßig, in St. Peter und Ording sechs und funfzig, in Tating zwey hundert und siebenzig, in Westerhever zwey hundert sechs und dreyßig, in Tönningen vier und dreyßig, in Koldenbüttel fünf, in Oldenswort ein und sechszig, in Witzwort dreyzehn, in Kotzenbüttel fünf und siebenzig, in Kating fünf und achtzig, und in Welt hundert und sieben Personen. Die ganze Dithmarsische Marsch ward mit salzem Wasser überschwemmt, und viele Schiffe gingen nicht allein durch die zerbrochenen Deiche, sondern auch über die noch unbeschädigten, weit ins Land hinein. In Süderdithmarschen ertranken sieben und vierzig Personen, tausend ein hundert und funf und neunzig Stück Vieh und zwey hundert acht und dreyßig Pferde; zehn Schleusen wurden ganz ausgerissen, und die übrigen sehr beschädiget. Es geschahen Einbrüche von zwey bis acht hundert Ruthen, und es rissen Wehlen von acht bis zwanzig Fuß Tiefe ein. An reinem und ungedroschenem Korn trieben siebzehn tausend Tonnen weg, oder verdarben, und ein und dreyßig Häuser wurden gänzlich zerstört. Bloß in Brunsbüttel gingen drey tausend Tonnen Korn verloren, und zwey tausend mit Waizen und (Winter-) Gerste besäete Morgen gingen unter Wasser. In Norderdithmarschen war der Schade noch weit größer. Im Kirchsp. Lunden allein kamen ums Leben fünf und sechszig Menschen, hundert ein und achtzig Pferde, sieben hundert fünf und zwanzig Stück Hornvieh; dreyßig Häuser und vier tausend drey hundert und drey und achtzig Tonnen Korn trieben ganz weg; etliche tausend Ruthen vom Deiche waren weggespühlt und Wehlen eingerissen, die bis zu fünf und dreyßig Fuß Tiefe hatten. Im Kirchsp. Büsum ertranken hundert acht und sechszig Personen und tausend drey hundert und sechszig Stück Vieh allerley Art. Hundert und zwey Häuser trieben ganz weg, und an Getraide verdarben hundert und funfzig Last. In Dithmarschen überhaupt kamen drey hundert drey und achtzig Personen ums Leben. In der Wilstermarsch rissen neun und zwanzig Grundbrüche ein, und viele ungeheure Moorbülte oder Moorstücke aus dem, daselbst gespaltenen, Moordeiche wurden auf fruchtbare Ländereyen in Büttel und Nordbüttel versetzt, die in langen Jahren hernach mit großer Mühe und Arbeit erst konnten hinweggeschafft werden. Zu Glückstadt war das Wasser so hoch aufgeschwollen, daß ein Schiff von hundert und dreyßig Last nebst einem andern bis an den Kirchhof fortgerissen ward. Von dem Schicksale Nordstrands in dieser Fluth s.m. den Anhang.
++ Mehrere Wehlen in der Lundenberger Harde waren nicht zu stopfen, daher das salze Wasser täglich einlief und immer tiefer schnitt, so daß in verschiedenen Jahren das Land nicht gebraucht werden konnte. +++ Ganz Eiderstedt war durch diese Überschwemmung so übel zugerichtet, daß es im folgenden Jahre keine Früchte trug, und noch 1637 und 38 waren von den acht hundert Pflügen, wozu es nach der Landmatrikel angeschlagen ist, zwey hundert und vierzig in einem so kläglichen Zustande, daß der Landesfürst so wenig das Landgeld davon erhielt, als die Eigenthümer einigen Nutzen davon hatten. In den Häfen der Ostsee, namentlich zu Flensburg, Kiel, Eckernförde x. war das Wasser bey dieser hohen Fluth in der Westsee dergestalt verlaufen und abgeflossen, als bey Menschengedenken nicht geschehen war,. und erst um Martini kehrte es wieder in die Häfen zurück. Es ist wahrscheinlich, daß mit jenem ungeheuren Sturme auch ein Erdbeben verbunden war; wenigstens.... Den 10ten und 21sten Nov. ging das Wasser mit einem starken Nordwestwinde wieder ein, und beschädigte die übergebliebenen Deiche so sehr, daß man die angefangene Deicharbeit bis zum künftigen Sommer liegen lassen mußte.
Am Sonntage Invoc. schlug des Morgens unter der Frühpredigt ein Gewitter in die Husumer Kirche, doch ohne Schaden zu thun, obgleich der Blitz über der westlichsten Thüre ein- und bis an den Altar über die Zuhörer wegging. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2100642 1634-10-21 20:00Gardingwind direction
* Der Sommer war ausbündig schön von temperirter Witterung, und das Korn gerieth so wohl auf der Geest, als in der Marsch sehr gut, wurde auch glücklich eingeerndtet. Bey dem beständig schönen Wetter ward auch so viel Winterkorn ausgesäet, als bey Menschengedenken nicht geschehen war. Den 11ten Oktbr. Nachmittags drey Uhr entstand beym Neumond ein furchbarer Südweststurm, und ward um sechs Uhr, als die Fluth eintrat, immer heftiger. Um sieben Uhr drehete sich der Wind nach Nordwesten, und tobte so stark, daß fast kein Mensch stehen oder
gehen konnte. Dabey regnete, hagelte, donnerte, blitzte es, und der Wind stürmte immer mächtiger, daß die Grundfeste der Erde sich bewegte, und man nichts anders vermuthen konnte, als daß Himmel und Erde in einander fallen würden, und der jüngste Tag vorhanden sey. Gegen acht und neun Uhr ging das Wasser an vielen
Orten schon über die höchsten Deiche und um zehn Uhr war das ungeheure Unglück geschehen. Das Wasser wogte zwölf bis zwanzig Fuß hoch fast über die ganze Marsch; unzählige Wehlen waren eingerissen; Grundbrüche in zahlloser Menge eingelaufen; von ganzen Deichstrecken standen nur hin und wieder, gleich zerstreuten Hügeln, einzelne Theile; eine Menge Schleusen waren ausgehoben. Und weil Niemand dieses Unglück vermuthete, indem die Deiche stark und unversehrt waren, wurden die mehresten es nicht eher gewahr, als bis das Wasser ans Bett schlug, oder sie mit Haus und Hof davon trieben, oder des Morgens, als sie aufstehen wollten, ins Wasser sprangen. Viele, indem sie sahen, daß es kein Mittel gebe, zu entkommen, banden sich und ihre Weiber und Kinder mit Stricken an einander, daß, wie sie alle die Natur und die Liebe vereiniget, also auch die grausamen Wellen sie nicht trennen möchten. Viele begaben sich mit allen ihren Hausgenossen auf die Dächer, und wurden auf denselben, als auf einem Schiffe, herumgeführt; bald wurden aber die Dächer von den Wellen zerschlagen und die Unglücklichen jämmerlich von einander getrennt, daß auf einem Stücke der Vater, auf einem andern die Mutter, auf einem dritten die zarten Kindlein hintrieben. Und hat es allenthalben ein jämmerliches Ansehen gehabt, maßen man gesehen, wie unzählig viele Todte umhertrieben, wie Kisten und Kasten, Betten und allerhand Hausgeräth auf dem Wasser schwammen, wie Männer, Weiber und Kinder in großer Zahl auf Stücken von Häusern, auf Brettern, Balken und dergleichen neben den annoch stehenden Häusern hinfuhren, und zu Gott und Menschen um Hülfe und Errettung schrien. Fast die ganze Marsch hatte - mehr oder minder - an diesem jammervollen Schicksal Theil. In Ripen stand das Wasser so hoch, als man vorher kein Beispiel gehabt hat, nämlich über eine Elle in der Domkirche, die an dem höchsten Orte in der Stadt steht. Die Süderstraße wurde an Häusern fast ganz zerstört, und drey, nicht weit von Ripen belegene, Dörfer gingen mit Häusern, Vieh und Menschen (gegen zwey hundert und zwanzig Personen) hinweg. Sogar in dem, drey Meilen vom Meere entfernt liegenden Dorfe Warning (Kirchsp. Seem) ertranken zehn Menschen. Die Insel Mandoe, die sonst höchst selten überläuft, war, die Dünen ausgenommen, ganz unter Wasser, und die Deiche des Sylter Marschlandes brachen durch. In der Suidingharde ertranken hundert acht und vierzig, und in der Lohharde hundert und vier Personen. Im Amte Tundern blieb kein Koeg trocken, und es fanden hier in den Wellen ihr Grab; in dem Kirchsp. Stedesand hundert und fünfzehn, in Enge funzig, in Leck zwey und dreyßig, in Klixbüll zwey und siebenzig, in Braderup fünf, in Humptorf sechszehn, in Lügum dreyzehn, und in Karlum drey Menschen. Überhaupt sollen im Amte Tundern sechs hundert Menschen ertrunken seyn. In der Stadt Tundern stand das Wasser in der Kirche anderthalb Ellen hoch, und viel Vieh, das auf der Weide ging, ertrank. In der Bokingharde kamen vier hundert und zwey Menschen ums Leben, unter welchen der Prediger Riggel in Fahretost mit Frau und Kindern sich befand. In der Nordgoeßharde (dem Amte Bredstedt) ertranken acht hundert Personen mit unsäglichem Viehe; hundert unf funfzig Häuser, wie auch die Kirche in Okholm, trieben ganz weg, und unzählige Häuser wurden sehr übel zugerichtet. Bloß in Okholm kamen sechs hundert Stück Vieh ums Leben. In der Hattstedter Marsch begruben die Wellen funfzig, und in den Kirchspielen Lundenberg, Simonsberg und Padelek g egen hundert Personen; auch riß in Lundenberg eine große Wehle mitten durch die Kirche ein.++ In Eiderstedt ging das Wasser zu Garding anderthalb Ellen über die hohe Geest, und zu Kathrinenheerd (auf der Geest) ward gar ein Haus weggeführt. Überhaupt ertranken in Eiderstedt zwey tausend ein hundert Stück Vieh, sechs tausend sieben hundert acht und dreyßig Schafe und Schweine, und sechs hundert vier und sechszig Häuser trieben weg, oder wurden zerstört. In Garding insbesondere ertranken hundert sieben und siebenzig, in Kathrinenheerd ein und sechszig, in Bullwiek fünf und vierzig, in Tetenbüll fünf hundert und fünf, in Poppenbüll hundert und achtzig, in Osterhever hundert sieben und sechszig, in Ulvesbüll dreyßig, in St. Peter und Ording sechs und funfzig, in Tating zwey hundert und siebenzig, in Westerhever zwey hundert sechs und dreyßig, in Tönningen vier und dreyßig, in Koldenbüttel fünf, in Oldenswort ein und sechszig, in Witzwort dreyzehn, in Kotzenbüttel fünf und siebenzig, in Kating fünf und achtzig, und in Welt hundert und sieben Personen. Die ganze Dithmarsische Marsch ward mit salzem Wasser überschwemmt, und viele Schiffe gingen nicht allein durch die zerbrochenen Deiche, sondern auch über die noch unbeschädigten, weit ins Land hinein. In Süderdithmarschen ertranken sieben und vierzig Personen, tausend ein hundert und funf und neunzig Stück Vieh und zwey hundert acht und dreyßig Pferde; zehn Schleusen wurden ganz ausgerissen, und die übrigen sehr beschädiget. Es geschahen Einbrüche von zwey bis acht hundert Ruthen, und es rissen Wehlen von acht bis zwanzig Fuß Tiefe ein. An reinem und ungedroschenem Korn trieben siebzehn tausend Tonnen weg, oder verdarben, und ein und dreyßig Häuser wurden gänzlich zerstört. Bloß in Brunsbüttel gingen drey tausend Tonnen Korn verloren, und zwey tausend mit Waizen und (Winter-) Gerste besäete Morgen gingen unter Wasser. In Norderdithmarschen war der Schade noch weit größer. Im Kirchsp. Lunden allein kamen ums Leben fünf und sechszig Menschen, hundert ein und achtzig Pferde, sieben hundert fünf und zwanzig Stück Hornvieh; dreyßig Häuser und vier tausend drey hundert und drey und achtzig Tonnen Korn trieben ganz weg; etliche tausend Ruthen vom Deiche waren weggespühlt und Wehlen eingerissen, die bis zu fünf und dreyßig Fuß Tiefe hatten. Im Kirchsp. Büsum ertranken hundert acht und sechszig Personen und tausend drey hundert und sechszig Stück Vieh allerley Art. Hundert und zwey Häuser trieben ganz weg, und an Getraide verdarben hundert und funfzig Last. In Dithmarschen überhaupt kamen drey hundert drey und achtzig Personen ums Leben. In der Wilstermarsch rissen neun und zwanzig Grundbrüche ein, und viele ungeheure Moorbülte oder Moorstücke aus dem, daselbst gespaltenen, Moordeiche wurden auf fruchtbare Ländereyen in Büttel und Nordbüttel versetzt, die in langen Jahren hernach mit großer Mühe und Arbeit erst konnten hinweggeschafft werden. Zu Glückstadt war das Wasser so hoch aufgeschwollen, daß ein Schiff von hundert und dreyßig Last nebst einem andern bis an den Kirchhof fortgerissen ward. Von dem Schicksale Nordstrands in dieser Fluth s.m. den Anhang.
++ Mehrere Wehlen in der Lundenberger Harde waren nicht zu stopfen, daher das salze Wasser täglich einlief und immer tiefer schnitt, so daß in verschiedenen Jahren das Land nicht gebraucht werden konnte. +++ Ganz Eiderstedt war durch diese Überschwemmung so übel zugerichtet, daß es im folgenden Jahre keine Früchte trug, und noch 1637 und 38 waren von den acht hundert Pflügen, wozu es nach der Landmatrikel angeschlagen ist, zwey hundert und vierzig in einem so kläglichen Zustande, daß der Landesfürst so wenig das Landgeld davon erhielt, als die Eigenthümer einigen Nutzen davon hatten. In den Häfen der Ostsee, namentlich zu Flensburg, Kiel, Eckernförde x. war das Wasser bey dieser hohen Fluth in der Westsee dergestalt verlaufen und abgeflossen, als bey Menschengedenken nicht geschehen war,. und erst um Martini kehrte es wieder in die Häfen zurück. Es ist wahrscheinlich, daß mit jenem ungeheuren Sturme auch ein Erdbeben verbunden war; wenigstens.... Den 10ten und 21sten Nov. ging das Wasser mit einem starken Nordwestwinde wieder ein, und beschädigte die übergebliebenen Deiche so sehr, daß man die angefangene Deicharbeit bis zum künftigen Sommer liegen lassen mußte.
Am Sonntage Invoc. schlug des Morgens unter der Frühpredigt ein Gewitter in die Husumer Kirche, doch ohne Schaden zu thun, obgleich der Blitz über der westlichsten Thüre ein- und bis an den Altar über die Zuhörer wegging. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2100641 1634-10-21 20:00Gardingwind force
* Der Sommer war ausbündig schön von temperirter Witterung, und das Korn gerieth so wohl auf der Geest, als in der Marsch sehr gut, wurde auch glücklich eingeerndtet. Bey dem beständig schönen Wetter ward auch so viel Winterkorn ausgesäet, als bey Menschengedenken nicht geschehen war. Den 11ten Oktbr. Nachmittags drey Uhr entstand beym Neumond ein furchbarer Südweststurm, und ward um sechs Uhr, als die Fluth eintrat, immer heftiger. Um sieben Uhr drehete sich der Wind nach Nordwesten, und tobte so stark, daß fast kein Mensch stehen oder
gehen konnte. Dabey regnete, hagelte, donnerte, blitzte es, und der Wind stürmte immer mächtiger, daß die Grundfeste der Erde sich bewegte, und man nichts anders vermuthen konnte, als daß Himmel und Erde in einander fallen würden, und der jüngste Tag vorhanden sey. Gegen acht und neun Uhr ging das Wasser an vielen
Orten schon über die höchsten Deiche und um zehn Uhr war das ungeheure Unglück geschehen. Das Wasser wogte zwölf bis zwanzig Fuß hoch fast über die ganze Marsch; unzählige Wehlen waren eingerissen; Grundbrüche in zahlloser Menge eingelaufen; von ganzen Deichstrecken standen nur hin und wieder, gleich zerstreuten Hügeln, einzelne Theile; eine Menge Schleusen waren ausgehoben. Und weil Niemand dieses Unglück vermuthete, indem die Deiche stark und unversehrt waren, wurden die mehresten es nicht eher gewahr, als bis das Wasser ans Bett schlug, oder sie mit Haus und Hof davon trieben, oder des Morgens, als sie aufstehen wollten, ins Wasser sprangen. Viele, indem sie sahen, daß es kein Mittel gebe, zu entkommen, banden sich und ihre Weiber und Kinder mit Stricken an einander, daß, wie sie alle die Natur und die Liebe vereiniget, also auch die grausamen Wellen sie nicht trennen möchten. Viele begaben sich mit allen ihren Hausgenossen auf die Dächer, und wurden auf denselben, als auf einem Schiffe, herumgeführt; bald wurden aber die Dächer von den Wellen zerschlagen und die Unglücklichen jämmerlich von einander getrennt, daß auf einem Stücke der Vater, auf einem andern die Mutter, auf einem dritten die zarten Kindlein hintrieben. Und hat es allenthalben ein jämmerliches Ansehen gehabt, maßen man gesehen, wie unzählig viele Todte umhertrieben, wie Kisten und Kasten, Betten und allerhand Hausgeräth auf dem Wasser schwammen, wie Männer, Weiber und Kinder in großer Zahl auf Stücken von Häusern, auf Brettern, Balken und dergleichen neben den annoch stehenden Häusern hinfuhren, und zu Gott und Menschen um Hülfe und Errettung schrien. Fast die ganze Marsch hatte - mehr oder minder - an diesem jammervollen Schicksal Theil. In Ripen stand das Wasser so hoch, als man vorher kein Beispiel gehabt hat, nämlich über eine Elle in der Domkirche, die an dem höchsten Orte in der Stadt steht. Die Süderstraße wurde an Häusern fast ganz zerstört, und drey, nicht weit von Ripen belegene, Dörfer gingen mit Häusern, Vieh und Menschen (gegen zwey hundert und zwanzig Personen) hinweg. Sogar in dem, drey Meilen vom Meere entfernt liegenden Dorfe Warning (Kirchsp. Seem) ertranken zehn Menschen. Die Insel Mandoe, die sonst höchst selten überläuft, war, die Dünen ausgenommen, ganz unter Wasser, und die Deiche des Sylter Marschlandes brachen durch. In der Suidingharde ertranken hundert acht und vierzig, und in der Lohharde hundert und vier Personen. Im Amte Tundern blieb kein Koeg trocken, und es fanden hier in den Wellen ihr Grab; in dem Kirchsp. Stedesand hundert und fünfzehn, in Enge funzig, in Leck zwey und dreyßig, in Klixbüll zwey und siebenzig, in Braderup fünf, in Humptorf sechszehn, in Lügum dreyzehn, und in Karlum drey Menschen. Überhaupt sollen im Amte Tundern sechs hundert Menschen ertrunken seyn. In der Stadt Tundern stand das Wasser in der Kirche anderthalb Ellen hoch, und viel Vieh, das auf der Weide ging, ertrank. In der Bokingharde kamen vier hundert und zwey Menschen ums Leben, unter welchen der Prediger Riggel in Fahretost mit Frau und Kindern sich befand. In der Nordgoeßharde (dem Amte Bredstedt) ertranken acht hundert Personen mit unsäglichem Viehe; hundert unf funfzig Häuser, wie auch die Kirche in Okholm, trieben ganz weg, und unzählige Häuser wurden sehr übel zugerichtet. Bloß in Okholm kamen sechs hundert Stück Vieh ums Leben. In der Hattstedter Marsch begruben die Wellen funfzig, und in den Kirchspielen Lundenberg, Simonsberg und Padelek g egen hundert Personen; auch riß in Lundenberg eine große Wehle mitten durch die Kirche ein.++ In Eiderstedt ging das Wasser zu Garding anderthalb Ellen über die hohe Geest, und zu Kathrinenheerd (auf der Geest) ward gar ein Haus weggeführt. Überhaupt ertranken in Eiderstedt zwey tausend ein hundert Stück Vieh, sechs tausend sieben hundert acht und dreyßig Schafe und Schweine, und sechs hundert vier und sechszig Häuser trieben weg, oder wurden zerstört. In Garding insbesondere ertranken hundert sieben und siebenzig, in Kathrinenheerd ein und sechszig, in Bullwiek fünf und vierzig, in Tetenbüll fünf hundert und fünf, in Poppenbüll hundert und achtzig, in Osterhever hundert sieben und sechszig, in Ulvesbüll dreyßig, in St. Peter und Ording sechs und funfzig, in Tating zwey hundert und siebenzig, in Westerhever zwey hundert sechs und dreyßig, in Tönningen vier und dreyßig, in Koldenbüttel fünf, in Oldenswort ein und sechszig, in Witzwort dreyzehn, in Kotzenbüttel fünf und siebenzig, in Kating fünf und achtzig, und in Welt hundert und sieben Personen. Die ganze Dithmarsische Marsch ward mit salzem Wasser überschwemmt, und viele Schiffe gingen nicht allein durch die zerbrochenen Deiche, sondern auch über die noch unbeschädigten, weit ins Land hinein. In Süderdithmarschen ertranken sieben und vierzig Personen, tausend ein hundert und funf und neunzig Stück Vieh und zwey hundert acht und dreyßig Pferde; zehn Schleusen wurden ganz ausgerissen, und die übrigen sehr beschädiget. Es geschahen Einbrüche von zwey bis acht hundert Ruthen, und es rissen Wehlen von acht bis zwanzig Fuß Tiefe ein. An reinem und ungedroschenem Korn trieben siebzehn tausend Tonnen weg, oder verdarben, und ein und dreyßig Häuser wurden gänzlich zerstört. Bloß in Brunsbüttel gingen drey tausend Tonnen Korn verloren, und zwey tausend mit Waizen und (Winter-) Gerste besäete Morgen gingen unter Wasser. In Norderdithmarschen war der Schade noch weit größer. Im Kirchsp. Lunden allein kamen ums Leben fünf und sechszig Menschen, hundert ein und achtzig Pferde, sieben hundert fünf und zwanzig Stück Hornvieh; dreyßig Häuser und vier tausend drey hundert und drey und achtzig Tonnen Korn trieben ganz weg; etliche tausend Ruthen vom Deiche waren weggespühlt und Wehlen eingerissen, die bis zu fünf und dreyßig Fuß Tiefe hatten. Im Kirchsp. Büsum ertranken hundert acht und sechszig Personen und tausend drey hundert und sechszig Stück Vieh allerley Art. Hundert und zwey Häuser trieben ganz weg, und an Getraide verdarben hundert und funfzig Last. In Dithmarschen überhaupt kamen drey hundert drey und achtzig Personen ums Leben. In der Wilstermarsch rissen neun und zwanzig Grundbrüche ein, und viele ungeheure Moorbülte oder Moorstücke aus dem, daselbst gespaltenen, Moordeiche wurden auf fruchtbare Ländereyen in Büttel und Nordbüttel versetzt, die in langen Jahren hernach mit großer Mühe und Arbeit erst konnten hinweggeschafft werden. Zu Glückstadt war das Wasser so hoch aufgeschwollen, daß ein Schiff von hundert und dreyßig Last nebst einem andern bis an den Kirchhof fortgerissen ward. Von dem Schicksale Nordstrands in dieser Fluth s.m. den Anhang.
++ Mehrere Wehlen in der Lundenberger Harde waren nicht zu stopfen, daher das salze Wasser täglich einlief und immer tiefer schnitt, so daß in verschiedenen Jahren das Land nicht gebraucht werden konnte. +++ Ganz Eiderstedt war durch diese Überschwemmung so übel zugerichtet, daß es im folgenden Jahre keine Früchte trug, und noch 1637 und 38 waren von den acht hundert Pflügen, wozu es nach der Landmatrikel angeschlagen ist, zwey hundert und vierzig in einem so kläglichen Zustande, daß der Landesfürst so wenig das Landgeld davon erhielt, als die Eigenthümer einigen Nutzen davon hatten. In den Häfen der Ostsee, namentlich zu Flensburg, Kiel, Eckernförde x. war das Wasser bey dieser hohen Fluth in der Westsee dergestalt verlaufen und abgeflossen, als bey Menschengedenken nicht geschehen war,. und erst um Martini kehrte es wieder in die Häfen zurück. Es ist wahrscheinlich, daß mit jenem ungeheuren Sturme auch ein Erdbeben verbunden war; wenigstens.... Den 10ten und 21sten Nov. ging das Wasser mit einem starken Nordwestwinde wieder ein, und beschädigte die übergebliebenen Deiche so sehr, daß man die angefangene Deicharbeit bis zum künftigen Sommer liegen lassen mußte.
Am Sonntage Invoc. schlug des Morgens unter der Frühpredigt ein Gewitter in die Husumer Kirche, doch ohne Schaden zu thun, obgleich der Blitz über der westlichsten Thüre ein- und bis an den Altar über die Zuhörer wegging. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2100640 1634-10-21 20:00Gardingstorm surge
* Den 5ten Juni drey Uhr Nachmittags entstand aus dem Südwesten ein
schreckliches Gewitter, wobey ein großer Hagel fiel, der die
Fenster an vielen Orten einschlug und das Korn auf dem Felde
jämmerlich zernichtete. Die Schlossen hatten fast die Größe der
Taubeneyer, und waren mehrentheils dreyeckig.
Es war ein geringes Kornjahr.
Den 14ten Septbr. stürmte es stark aus Süden, und es ereignete
sich eine hohe Fluth, in welcher die Schleuse zu Stintebüll (auf
Nordstrand) wegtrieb, und am Ilgrover Deiche eine große Wehle
einriß. Den 21sten Oktbr. entstand wieder eine hohe Fluth, wo-
durch auf Nordstrand die Kirchspiele Bupsee, Bupschlut, Königs-
büll und Bolgsbüll, wie auch der große Koeg x. unter Wasser
gingen. Das nämliche Schicksal hatten in Eiderstedt der Gardinger
Neukoeg, der Drylandskoeg, Oldensworth, der Fresenkoeg nebst
einem Koege in Tating, so wie auch Hattstedt, Bredstedt, und die
ganze Gegend nach Tundern hin. Bey Tönningen lief eine Wehle ein.
Den 26sten Decbr. war aufs neue ein hohes Wasser, das über den
Moordeich (auf Nordstrand) ging, viele auf der Ebene stehende
Häuser wegschlug, die Mühle zu Ilgrov umwarf, und das ausgesäete
Winterkorn austränkte.
Der Blitz schlug in den Eckernsöhrder Kirchthurm und zündete;
doch wurde das Feuer gelöscht, und nur die oberste Spitze brannte
ab. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 293193 1611-10-31Eiderstedtstorm surge
* Das Frühjahr war herrlich und fruchtbar, gleichfalls war der Sommer so überaus schön, daß auch betagte Leute eines so warmen und trocknen Sommers sich nicht erinnern konnten. Die Dürre nahm aber so sehr zu, daß das Wasser fast gar aus den Graben austrocknete und zu verschiedenen Malen durch die Schleusen eingelassen werden mußte, um das Vieh zu tränken. Auch die Eiderstedter mußten an vielen Orten Wasser fahren lassen. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2163473 1718-06Eiderstedttemperature level
* 1634 In der Gegend von Hamburg im Herbst entstund ein Ungewitter mit Sturm und Wasserflut, wodurch bis an die Eyder Verheerung war. Vorher sah man Brand wie Faser vom Himmel schiessen, welcher hell leuchtete, hierauf viele Würmer und grosse Schlangen, einige 8 Schuh lang, etliche Wasser mit Blut. [Gottfried II. 548, Theatr. Europ. II. 375] *
100713 1634-09Eiderstedtstorm surge
* 1634 In der Gegend von Hamburg im Herbst entstund ein Ungewitter mit Sturm und Wasserflut, wodurch bis an die Eyder Verheerung war. Vorher sah man Brand wie Faser vom Himmel schiessen, welcher hell leuchtete, hierauf viele Würmer und grosse Schlangen, einige 8 Schuh lang, etliche Wasser mit Blut. [Gottfried II. 548, Theatr. Europ. II. 375] *
100714 1634-09Eiderstedtwind force
* Es war ein harter Winter und große Kälte bis auf Pfingsten.
Frisii Chr. sagt bei diesem Jahre: "Wi hebben einen Winter gehat,
der sick mehr einer Lenten- als Winter Tidt glieck heelt." Dies
ist aber offenbar der Winter 1584. In Ansehung der folgenden
Witterung des Jahrs 1585 stimmen aber Heldvader und Fries über-
ein; denn jener fährt fort: "Darnach größtentheils Sturm und
Regen;" und dieser referirt, wie folgt: "Im Sommer regnete es
immer fort, das Korn verdarb, und es war bis in die Erndte und
den Herbst eine so regnigte und "bister böse" Witterung, als
Niemand sich erinnern konnte. Viele Leute mußten das Korn auf dem
Felde in große Haufen aufsetzen, und es im Winter mit Schütten
nach Hause holen. Dies Jahr gab viele Fuder, aber wenig Korn,
(oder, wie Heldvader sich ausdrückt: das Getraide war an den
Stengeln herrlich und lang, aber die Ähren brachten wenige Früch-
te.)
Den 2ten Febr. überschwemmte die Erde in einer hohen Fluth die
Stadt Itzehoe eine halbe Elle hoch.
Den 28sten Oktbr. entstand ein Sturm, der viele Häuser und Scheu-
nen, wie auch fünf Windmühlen in Eiderstedt, umwarf. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 274462 1585-11-07Eiderstedtwind force
* Ein harter Winter, in welchem die Eiderstedter übers Eis gingen, um das Schwabstedter Schloß zu erobern. Aller Wahrscheinlichkeit nach war der beym Jahre 1407 erwähnte Winter der Anfang des gegenwärtigen. Die Mäuse thaten am Winterkorn großen Schaden, und fraßen es beynahe ganz auf. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 225798 1407Eiderstedtplants & rodents
* Der Winter war gelinde. Auf Allerheiligen gegen die Nacht ereignete sich eine hohe und schreckliche Fluth, die über alle Deiche ging, und besonders in Eiderstedt und auf Nordstrand großen Schaden that. In Eiderstedt ergoß sich das Wasser über den ganzen Norddeich von Westerhever an bis Ulvesbüll, und breitete sich fünf Ellen hoch übers flache Land aus. Zu Ulvesbüll und Offenbüll rissen auch Wehlen ein, und
überhaupt blieben nur Tönningen, Kotzenbüll und Tating, wie auch Dingsbüll und Peterskoeg, trocken. Auf Nordstrand brach das Wasser durch eilf Wehlen in Westerwold und Volgsbüll ein, wodurch das ganze Land, ausgenommen die Kirchspiele Saickenbüll, Evensbüll, Odenbüll und Hersbüll, überschwemmt wuren. In Dithmarschen litt besonders Busum, so daß man auf Pahlhorn ein großes Stück Land auswerfen mußte. Die Stör durchbrach den Neukirchner Deich, und erfüllte das ganze Kirchspiel mit Wasser bis an den Nienbrocker Binnendeich, den sogenannten hohen Weg, der auch in Gefahr kam. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 266971 1570-11-01 18:00Eiderstedtstorm surge
* Der harte Winter dieses Jahrs fing am Kathar. Tag (25sten Nov.) im vorigen Jahr an, und dauerte in 24 Wochen dergestalt scharf fort, daß man von Husum mit voll beladenen Wagen nach Pellworm, Sylt, Föhr und andern Inseln übers Eis fahren konnte. Alles Winterkorn war in Eiderstedt ausgefroren, weshalb das Saatkorn sehr theuer wurde. Nicht minder fehlte es an Brodkorn, so daß viele vornehme Leute sich Bohnen- und Gerstenmehls zum Brodbacken bedienen mußten. Die Armuth war sehr groß. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2160559 1708Eiderstedtprice & kind of goods & grain
* 1630 Anfangs Juny erhob sich in der Ostsee ein Sturm, wobey Glükstadt Schaden litt. Auch d. Hamburger Schiffe litten sehr viel. Das Wasser in Hollstein ergoss sich so hoch in Eyderstättischen 4. Kirchspiele und 400 Menschen unter gieng. [Gottfried II 349, Theatr. Europ. II 291] *
99546 1630-06-01Eiderstedtstorm surge
* Ende des vorig. und im Anfange des gegenw. Jahr regnete es in Eiderstedt stark und schrecklich, daß viel Land unter Wasser stand, und viel Korn verdarb. Doch war es ein gesegnetes und fruchtbares, obgleich trocknes, Jahr. Das Korn war aber in "schlechtem" Preise", indem Wintergerste nur 2 $ 8 $, ja nur 2 $ guter Waizen 5$, Erbsen und Bohnen 3 $ galten. Der Thurm der Kirche in Henstedt brannte durch einen Blizstrahl ab. *
Kuss, Christian: Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogtümern Schleswig und Holstein vom 11.-19.Jahrhundert. 2 TeileHisklid 2170388 1737-01Eiderstedtplants & harvest quantity
* Anno 1532 den 2 November ist eine erschröckliche Fluth durch einen starcken Südwest-wind erreget worden / welche wegen ihrer Grausamkeit die grosse Fluth bey den Nachkommen ist genennet worden / massen sie sich auff der Westkust hin und wieder weit und breit ergossen.
In Flandern ward hierdurch der Damm zerrissen / wodurch in der Eyl ein solches Wasser eingedrungen / daß man in Städten und Dörffern hat fahren müssen / so einer zum andern gewolt. Es hat auch solche Fluth Braband / Holl- und See-Land also betroffen / daß dieselbe unüberwindlichen und unschatzbaren Schaden an Gebäuen / Menschen / Vieh und andern Gütern gethan: Und berichtet man / daß allein der Schade / so zu Antwerpen geschehen / einem Königreich gleich zu schätzen gewesen: ja wan diese schnelle Fluth bey Nacht kommen were / so würden viel tausend menschen mehr dar sein umbkommen.
Merckwürdig ist es / was man schreibet / daß es zur Zeit dieser Fluth / umb Venedig herum gantz trocken gewesen / und der Adriatische Golfo von dannen auff eine gute Distantz gäntzlich abgewichen sey.
Im Nordstrande ist diese Fluth durch 11 grosse und 7 kleine Bracken oder Wehlen eingebrochen / und sind etliche derselben 40 Ellen tieff gewesen / dannenhero diese Insul gantz überschwemmet / und neben ubzehlichem Vieh bey 1500 Menschen (andere sagen von 1900) ersäfft worden / worunter 3 Prediger gewesen / als Hr. Hartich zu Buptee (der im Anfange der Reformation die Päbstliche Parthey gar hart gehalten) Hr. Detleff und Hr. Peter / die sich auff einer Kindtauffe beym Küster zu Buptee befunden / und daselbst vom Wasser / so drey Ellen über die Teiche gegangen / sind überfallen und ertränckt worden / [...]
In Eyderstädte sind bey 1100 / und allein in Coldenbüttel / 100 und in Witzwort 60 Menschen geblieben / und ist das Wasser drey Klaffter hoch über das Land gangen. Zu Witzwort ist Haymohr durchgebrochen / und ein Mann sambt Weib und kind von dannen nach Wollesum mit seinem Hause getrieben / und gleichwohl beym Leben blieben. Zu geschweigen / des unersetzlichen Schadens / welcher in Ditmarschen / Tundern / Ripen und daselbst liegenden niedrigen Ländern geschehen. Dan in der Stadt Ripen ist das Wasser so hoch gestanden / daß man / nachdem es wieder verlauffen / in den Umbgängen der Kirche eben so / wie auff allen Strassen / gar viel lebndige Fische gefunden. Zu Tundern hat das Wasser drey Ellen hoch an der Kirchmauren gestanden / und am Schöosse grossen Schaden gethan. Merckwürdig ist es gewesen / daß nach ergangener Fluth / wie das Wasser am höchsten gestanden / und es alleweil begonnen finster zu werden / sich der Wind so sehr habe geleget / daß man mit brennendem Lichte unter dem offenen Himmel hat gehen können.
Es ist aber dieser Fluth wegen bey männiglich eine solche Furcht und Schrecken geblieben / daß man auch von derselben nachmahls die Jahrzeit gerechnet / und umb abwendung des Göttlichen Zorns / die dreytägige Bettage / so am Montag nach Allerheiligen in Nord-Frießland anheben / jährlich anzuordnen / und feyerlich zu begehen / beschlossen hat. Nicht ohne Verwunderung hat man angemercket / daß kurtz vor der eindringenden Fluth sich ein grosser Comet hat sehen lassen: Die Bäume haben im Herbst zuvor geblühet / und die Hirsche und Hinden / (welches sonsten gar ungewöhnlich) sind wenige Tage vor der Fluth in grosser Anzahl nach dem vesten Lande geschwummen / welches alles / als eine unfehlbahre Verkündigung einer schier künftigen Wasser-Fluth von den Verständigen angemercket / zumahlen dergleichen bey so gestalten Sachen / insonderheit der im Jahr 1634 ergangenen Land verderblichen Fluth / auch diese Orths erlebet worden.
Ich würde es mit dieser Fluth hiebey bewenden lassen / wan mich der grosse Jammer der See-Länder nicht zwünge / von ihrem in dieser Fluth erlittenen Schaden auch etwas zu gedencken. Die insul Düyvenland / welche vor zweyen Jahren auch gantz unter Wasser gesetzt worden / muste diesesmahl mit nassen Augen sehen / welcher Gestalt die Bannen Andekerke / Nieuwkerke / Capelle und Botland / sambt dem grösten Theil ihres Landes gar tieff unter Wasser gesetzt wurden. Man hat nach der Zeit viel wiederumb davon eingeteichet / welches so furchtbar anitzo befunden wird / als ein Land in derselben gantzen Provintz. In der Insul Suyt-Beveland stund es noch erbärmlicher / diese gute Insul hatte schon in den Fluthen Anno 1288 / 1304 / am meisten aber im Jahr 1530 den 5 November grossen Schaden gelitten / wodurch Schonde / Couwerve / Duvenee / Lody / Bronk / Creke / Steenvliet / Evaertswaert / Ouwaerdingen / Rilland / Crabbendyk / Meere und Nieuwland gantz und gar ertruncken / so daß eintzig und allein die Stadt Rommerswael wieder eingeteichet ward; Aber hierbey ließ es die ergrimmete See noch nicht bewenden: Sondern in demselbigen Jahr / setzte sie Monster / Sinte Catharyne / Oost Kerke / West Kerke / Wolfaertsdorp und Devik / woselbst vormahlen die Herrn von Borsell residirten / gaentzlich unter Wasser. Man hat zwar ermelte 6 Kirchspiele Anno 1531 wieder eingeteichet / aber in dieser Fluth Anno 1532 wurden sie von neuem ruinirt / und sind seithero nicht wieder auff- oder zum Standt kommen. Bey Schoude haben sich 50 Menschen auff das oberste Dach einer Kirchen salvirt / welche / nachdem sie drey Tage gehungert / endlich durch ein Schiff noch gerettet worden.
Gleiches Unglück hat auch die Insul Nord Beveland erfahren müssen: Anno 1288 auff St. Agaten Tag / wie auch Anno 1304 auff St. Catharinen Tag / und Anno 1530 auf S. Felix Tag / ist sie jedesmahl absonderlich durch letzt gemelte greulich ruinirt worden / von welcher Jammer-Fluth nachfolgende zween Lateinische Verse gemacht sind. Anno ter deno, post sesqvi mitte, Novembri. Quinta, stat salsis Seelandia sub undis. zu Teutsch: Alß man eintausend schrieb fünff hundert dreymahl zehen Hat man am fünfften Tag Novembris dis gesehen Daß See-land überschwemmet der See gesaltzne Fluth, So tobt sie offtermahls durch ihre strenge Wuth.
Man bemühete sich zwar im folgenden Jahre einige Länder wieder ein zu teichen / und in gewisse Poldere zuvertheilen / aber am 2 November Anno 1532 kam vorgemelte grosse Sünden-Fluth / bey Nachtzeiten in dieser Gegend gar unversehens / daß viel Menschen auff ihren Bettern ertruncken / nach der Zeit ist gantz Nord Beveland unbeteichet blieben. *
Happel, Eberhard Werner (1690): Des Historischen Kerns oder so genandten kurtzen Chronica Ander Theil / kurtzbündig verfasset und ohnpartheyisch beschrieben von Everhardo Guernero HappelioHisklid 255616 1532-11-02Eiderstedtstorm surge
Dialog