Events
Search Events
Search Events
- Showing 1-20 of 301 items.
ID PeriodPositionCodingLicense * Anno quoque . . . , sacratissimo die pasche, videlicet 3. Kalendas Aprilis, eurus ab oriente nubibus intumuit, et in octava eius nive candida et tecta et prata operuit, et sic intravit cano capite Aprilis et frigido, nondum pro voto multorum, qui feno et pabulo et annona caruerunt. Et fuit illis diebus magna caristia omnium rerum. Mortua sunt pecora pre inopia feni et agni pre frigore, et debiles erant oves. Tria enim concurrerunt, frigus insolitum, mortalitas animalium et caristia annone metuenda. [Auch in diesem Jahr . . . , am heiligsten Ostertag, nämlich am [30.3.] schwellte der Südostwind von Osten her mit den Wolken an, und am [6.4.] bedeckte er mit strahlendweißem Schnee sowohl die Dächer als auch die Wiesen, und so trat der April in grau gefaßter Kälte ein, [und] noch nicht nach dem Wunsch vieler, die auf Heu und Futter und Getreide verzichten mußten. Und in jenen Tagen ist eine große Teuerung aller Dinge gewesen. Das Vieh ist wegen dem Mangel an Heu und die Lämmer sind wegen der Kälte gestorben, und schwach waren die Schafe. Drei [Dinge] sind nämlich zusammengefallen, die ungewöhnliche Kälte, die Sterblichkeit unter den Tieren und die furchtbare Teuerung des Getreides.] *
o.A. (1874): Albrici Monachi Triumfontium ChroniconHisklid 218309 1225-03-30Stadskanaalwind direction
* Anno quoque . . . , sacratissimo die pasche, videlicet 3. Kalendas Aprilis, eurus ab oriente nubibus intumuit, et in octava eius nive candida et tecta et prata operuit, et sic intravit cano capite Aprilis et frigido, nondum pro voto multorum, qui feno et pabulo et annona caruerunt. Et fuit illis diebus magna caristia omnium rerum. Mortua sunt pecora pre inopia feni et agni pre frigore, et debiles erant oves. Tria enim concurrerunt, frigus insolitum, mortalitas animalium et caristia annone metuenda. [Auch in diesem Jahr . . . , am heiligsten Ostertag, nämlich am [30.3.] schwellte der Südostwind von Osten her mit den Wolken an, und am [6.4.] bedeckte er mit strahlendweißem Schnee sowohl die Dächer als auch die Wiesen, und so trat der April in grau gefaßter Kälte ein, [und] noch nicht nach dem Wunsch vieler, die auf Heu und Futter und Getreide verzichten mußten. Und in jenen Tagen ist eine große Teuerung aller Dinge gewesen. Das Vieh ist wegen dem Mangel an Heu und die Lämmer sind wegen der Kälte gestorben, und schwach waren die Schafe. Drei [Dinge] sind nämlich zusammengefallen, die ungewöhnliche Kälte, die Sterblichkeit unter den Tieren und die furchtbare Teuerung des Getreides.] *
o.A. (1874): Albrici Monachi Triumfontium ChroniconHisklid 218310 1225-03-30Stadskanaalcloud cover
* Anno quoque . . . , sacratissimo die pasche, videlicet 3. Kalendas Aprilis, eurus ab oriente nubibus intumuit, et in octava eius nive candida et tecta et prata operuit, et sic intravit cano capite Aprilis et frigido, nondum pro voto multorum, qui feno et pabulo et annona caruerunt. Et fuit illis diebus magna caristia omnium rerum. Mortua sunt pecora pre inopia feni et agni pre frigore, et debiles erant oves. Tria enim concurrerunt, frigus insolitum, mortalitas animalium et caristia annone metuenda. [Auch in diesem Jahr . . . , am heiligsten Ostertag, nämlich am [30.3.] schwellte der Südostwind von Osten her mit den Wolken an, und am [6.4.] bedeckte er mit strahlendweißem Schnee sowohl die Dächer als auch die Wiesen, und so trat der April in grau gefaßter Kälte ein, [und] noch nicht nach dem Wunsch vieler, die auf Heu und Futter und Getreide verzichten mußten. Und in jenen Tagen ist eine große Teuerung aller Dinge gewesen. Das Vieh ist wegen dem Mangel an Heu und die Lämmer sind wegen der Kälte gestorben, und schwach waren die Schafe. Drei [Dinge] sind nämlich zusammengefallen, die ungewöhnliche Kälte, die Sterblichkeit unter den Tieren und die furchtbare Teuerung des Getreides.] *
o.A. (1874): Albrici Monachi Triumfontium ChroniconHisklid 218308 1225-03-30Stadskanaalwind force
* Tercio Kalendas Aprilis ariste prope Columbariam apparebant. [Am [30.3.] erschienen die Ähren bei Columbaria.] *
o.A. (1861): Annales ArgentinensisHisklid 221563 1304-03-30Colmargrain & general development
*Am So, 30.03.1393 gab es in der Stadt Qara [ca. 90 km nördl. von Damaskus] stürmischen Wind, viel Regen und Kälte.[ISs, II, S. 135]*
[ISs, II, S. 135]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld304406 1393-03-30Qarahwind force
*Am So, 30.03.1393 gab es in der Stadt Qara [ca. 90 km nördl. von Damaskus] stürmischen Wind, viel Regen und Kälte.[ISs, II, S. 135]*
[ISs, II, S. 135]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld304407 1393-03-30Qarahrain & shortterm
*Am So, 30.03.1393 gab es in der Stadt Qara [ca. 90 km nördl. von Damaskus] stürmischen Wind, viel Regen und Kälte.[ISs, II, S. 135]*
[ISs, II, S. 135]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld322137 1393-03-30Qarahtemperature level
★Am 30.3. ［oder 31.3. nach koptischem Datum］ gab es ein Gewitter mit Blitzen. Der Himmel war bewölkt.［IIy, UP, S. 112］★
[IIy, UP, S. 112]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld306762 1462-03-30Cairocloud cover
★Am 30.3. ［oder 31.3. nach koptischem Datum］ gab es ein Gewitter mit Blitzen. Der Himmel war bewölkt.［IIy, UP, S. 112］★
[IIy, UP, S. 112]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld306763 1462-03-30Cairothunderstorm
32927 1482-03-30Bambergcloud cover
32925 1482-03-30Bambergtemperature level
32926 1482-03-30Bambergwind force
Nachmittags fielen wenige Regenschauer.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2000): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 885/1480-890/1485 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq324603 1482-03-30 14:00Damascusrain & shortterm
Es war ein warmer Tag.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq325627 1486-03-30Damascustemperature level
Fleisch ist knapp.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq325751 1487-03-30Damascusmarket supply & kind of goods & meat
Es war ein windiger und kalter Tag. {Allah mildere die Lage}.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326675 1490-03-30Damascuswind force
Es war ein windiger und kalter Tag. {Allah mildere die Lage}.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326674 1490-03-30Damascustemperature level
* Diß Jahr war ein kalter Winter, da waren in Rostock viele Leute, die grossen Mangel an der Feurung litten, denn Holtz und Kohlwagen kamen nicht viel zu Marckte, deßwegen dann etliche Leute grossen Frost litten und holten theils auß den Marginnischen Holtze, theils auß der Ribnitzer Heide [...]. Die Rostocker ritten einen Morgen mit 60 Pferden aus dem Peters Thore, in einem neblichten Wetter ungefehr des Morgens zu 8 Uhre.
Wie es nun in der Fasten kam, daß das Eiß begunt abzugehen, rotteten sich etliche alß bei 34 starck zusammen [...]. *
Johann Hubers (1616): Chronik Johann Hubers 1310-1583; "Rostocker Geschichte von Anno 1310 biß nun her darinnen die Rostocker Fehde von Anfang biß zum Ende beneben beyden Erbverträgen gäntzlich beschrieben von Johann Hubern Schulschreiber hieselben Anno 1616."Hisklid 234603 1491-03-30Rostockthawing
Ibn Hussn kam aus Aleppo und berichtete, dass die Epidemie in Aleppo, in Hama und Umgebung anhielt.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq327515 1492-03-30Hamaillnesses
Ibn Hussn kam aus Aleppo und berichtete, dass die Epidemie in Aleppo, in Hama und Umgebung anhielt.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq327514 1492-03-30Aleppoillnesses
Dialog
:2016/c156/csv.zip