Events
Search Events
Search Events
- Showing 1-20 of 400 items.
ID PeriodPositionCodingLicense ★Am 31.07.911 gab es in Mossul einen gelben, heißen ［starken , s. IAt］ Wind ［Sandsturm?］; viele Leute starben an der Hitze.［IGz, 6, S. 98; IAt, 8, S. 62］★
[IGz, 6, S. 98]
[ IAt, 8, S. 62]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld302720 0911-07-31Mosulsandstorm
★Am 31.07.911 gab es in Mossul einen gelben, heißen ［starken , s. IAt］ Wind ［Sandsturm?］; viele Leute starben an der Hitze.［IGz, 6, S. 98; IAt, 8, S. 62］★
[IGz, 6, S. 98]
[ IAt, 8, S. 62]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld302719 0911-07-31Mosultemperature level
* In eodem anno pridie Kal. Augusti cecidit grando maxima super terram Bononie, que devastavit vineas et arbores, homines et pecudes interfecit: que varii generis, quadrata, rotunda, et cornuta; cuius magnitudo erat tamquam magni ovi anseris vel galline. [In demselben Jahr am [31.7.] ging ein sehr großer Hagelschlag über das Land von Bologna nieder, der Weinberge und Bäume verwüstete, Menschen und Schafe / Tiere tötete: der [Hagel war] von verschiedener Art, viereckig, rund und gehörnt [= länglich - spitz]; dessen Größe war so wie die eines großen Gänse- und Hühnereis. *
o.A. (1866): Annales CasinensesHisklid 216123 1157-07-31Casalecchio di Renohail
* De inundacione aquarum ex pluvia in villa Isleve et in vicinis villis ducenti et quinquaginta et amplius homines perierunt 2. Kal. Augusti et edificia plurima eversa sunt. [Durch die Überschwemmung der Gewässer, zu der es infolge des Regens im Dorf Eisleben und in den benachbarten Dörfern kam, kamen 50 und mehr Menschen am [31.7.] um und sehr viele Gebäude sind zerstört worden.] *
o.A. (1874): Albrici Monachi Triumfontium ChroniconHisklid 218175 1222-07-31Lutherstadt Eislebenflood extent & flood intensity
* De inundacione aquarum ex pluvia in villa Isleve et in vicinis villis ducenti et quinquaginta et amplius homines perierunt 2. Kal. Augusti et edificia plurima eversa sunt. [Durch die Überschwemmung der Gewässer, zu der es infolge des Regens im Dorf Eisleben und in den benachbarten Dörfern kam, kamen 50 und mehr Menschen am [31.7.] um und sehr viele Gebäude sind zerstört worden.] *
o.A. (1874): Albrici Monachi Triumfontium ChroniconHisklid 218174 1222-07-31Lutherstadt Eislebenrain & shortterm
★Fr, 31.07.1360, als der Stadtkanal in Kairo geöffnet wurde, hatte der Nilpegel bereits einen Stand von 19 Ellen und neun Fingern erreicht ［d.h., er war innerhalb eines Tages um mehr als drei Ellen gestiegen］.［Maq, III, S. 53］★
[Maq, III, S. 53]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld303861 1360-07-31Nilometer of Rhodawater level value
★Mi, 31.07.1359 ［Hib: Mo, 14.08.1359］, ging in Zabid und Umgebung ein gewaltiger Regen nieder, der zu Zerstörungen führte. ［IDy: Etwa 100 Menschen kamen ums Leben.］［IDy, S. 98; Hib, S. 62］★
[IDy, S. 98]
[ Hib, S. 62]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld303860 1360-07-31Zabidrain & shortterm
★Am Di, 31.07.1386 erreichte der Nil die Wafa′-Marke, und der Kanal wurde geöffnet.［Maq, III, S. 546; Sai, I, S. 134］★
[ Sai, I, S. 134]
[Maq, III, S. 546]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld304259 1386-07-31Nilometer of Rhodawafa al-Nil
★Am Di, 31.07.1386 erreichte der Nil die Wafa′-Marke, und der Kanal wurde geöffnet.［Maq, III, S. 546; Sai, I, S. 134］★
[ Sai, I, S. 134]
[Maq, III, S. 546]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld304258 1386-07-31Nilometer of Rhodawater level value
★Am 31.07.1389 ［angeg. Daten widersprüchlich］ erreichte der Nil die Wafa′-Marke, und der Kanal wurde wie gewöhnlich geöffnet.［Maq, III, S. 641; IHa, II, S. 349］★
[ IHa, II, S. 349]
[Maq, III, S. 641]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld304342 1389-07-31Nilometer of Rhodawafa al-Nil
★Am 31.07.1389 ［angeg. Daten widersprüchlich］ erreichte der Nil die Wafa′-Marke, und der Kanal wurde wie gewöhnlich geöffnet.［Maq, III, S. 641; IHa, II, S. 349］★
[ IHa, II, S. 349]
[Maq, III, S. 641]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld304341 1389-07-31Nilometer of Rhodawater level value
★Am 31.7.1434 stieg der Nil um 10 Finger auf 16 Ellen. Damit war die Wafa′-Marke erreicht. ［dies war ein hoher Anstieg am Tag des Wafa′, der in diesem Hijra-Jahr schon zum 2. Mal stattfand (vgl.:19.8.1439］.［Maq, IV, S. 920, 921］★
[Maq, IV, S. 920, 921]Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821) KLIMA.DOCArabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld306353 1434-07-31Nilometer of Rhodawater level value
Info vom 3.8.: Seit Beginn dieser Woche gab es eine starke Hitze - solch eine, wie ich sie nur unterwegs nach al-Hijaz erlebt habe. Ein sehr heißer Wind wehte und es gab dicke Wolken {Schichten}, so dass sich die Sonne tagsüber nicht zeigte und die Sterne in der Nacht auch {nicht zu sehen waren}.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326362 1489-07-31Damascushaze
Info vom 3.8.: Seit Beginn dieser Woche gab es eine starke Hitze - solch eine, wie ich sie nur unterwegs nach al-Hijaz erlebt habe. Ein sehr heißer Wind wehte und es gab dicke Wolken {Schichten}, so dass sich die Sonne tagsüber nicht zeigte und die Sterne in der Nacht auch {nicht zu sehen waren}.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326361 1489-07-31Damascuswind force
Info vom 3.8.: Seit Beginn dieser Woche gab es eine starke Hitze - solch eine, wie ich sie nur unterwegs nach al-Hijaz erlebt habe. Ein sehr heißer Wind wehte und es gab dicke Wolken {Schichten}, so dass sich die Sonne tagsüber nicht zeigte und die Sterne in der Nacht auch {nicht zu sehen waren}.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326360 1489-07-31Damascustemperature level
Es wehte ein feuchter Wind.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326843 1490-07-31Damascuswind force
Es wehte ein feuchter Wind.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326842 1490-07-31Damascushumid air
36507 1501-07-31 12:00Andernachthunderstorm
37012 1503-07-31Bambergrain
38410 1508-07-31Tübingencloud cover
Dialog
:2016/c156/csv.zip