Events
Search Events
Search Events
- Showing 21-40 of 325 items.
ID PeriodPositionCodingLicense 33975 1487-02-20 12:00Bambergcloud cover
Dann tagsüber, nach dem Mittag bis zum Nachmittagsgebet, regnete es reichlich {wörtl. gut} in Stille*, bis das Wasser aus den Regenrinnen floss, (Gsg).Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326146 1489-02-20 12:00Damascusrain & shortterm
Ab dem Mittag wehte ein Wind. (NTI vom 21.02.1490);die starke Kälte liess nach.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2002): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 891/1486-896/1491 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq326564 1490-02-20 12:00Damascuswind force
In Malula hielt die Pest an, als ich dort war. Einige starben dadurch. Ich habe gehört, dass die Pest auch in al-Marj herrscht. Eine Mann erzählte mir, an dem Tag unserer Abreise von at-Tauuaneh, dass die Pest auch dort herrscht und dass acht Personen von einem Haus {Familie} starben. [...]. Ich habe auch gehört, als ich von der Reise zurückgekehrt bin, dass an diesem Tag die Pest nach al-Holah zurückkam und dort anhielt.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq327573 1493-02-20Tawānībubonic plague
In Malula hielt die Pest an, als ich dort war. Einige starben dadurch. Ich habe gehört, dass die Pest auch in al-Marj herrscht. Eine Mann erzählte mir, an dem Tag unserer Abreise von at-Tauuaneh, dass die Pest auch dort herrscht und dass acht Personen von einem Haus {Familie} starben. [...]. Ich habe auch gehört, als ich von der Reise zurückgekehrt bin, dass an diesem Tag die Pest nach al-Holah zurückkam und dort anhielt.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq327571 1493-02-20Maloulabubonic plague
In der Nacht zum Di sowie tagsüber gab es einen klaren Himmel {Abschnitte} und Wolken.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq328078 1494-02-20 06:00Damascuscloud cover
Ab dem Mittag bewölkte es sich mehr, es windete und er fielen Regenschauer. Die dichten Wolken und der leichte Wind sowie die Regenschauer dauerten bis zu Tagesende.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq328080 1494-02-20 12:00Damascuswind force
Ab dem Mittag bewölkte es sich mehr, es windete und er fielen Regenschauer. Die dichten Wolken und der leichte Wind sowie die Regenschauer dauerten bis zu Tagesende.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq328081 1494-02-20 12:00Damascuscloud cover
Ab dem Mittag bewölkte es sich mehr, es windete und er fielen Regenschauer. Die dichten Wolken und der leichte Wind sowie die Regenschauer dauerten bis zu Tagesende.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq328079 1494-02-20 12:00Damascusrain & shortterm
In der Nacht zum Mi. und tagsüber gab es Zmita. Kälte und kalte Brise.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq328688 1495-02-20Damascuswind force
In der Nacht zum Mi. und tagsüber gab es Zmita. Kälte und kalte Brise.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq328687 1495-02-20Damascusrime, hoarfrost
Am Tagesende habe ich wegen der Kälte eine {gesundheitliche} Änderung gefühlt.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq329088 1496-02-20Damascustemperature level
Es wurde erzählt, dass der Fluss Thora (gestern) entsperrt wurde.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq329089 1496-02-20Tora Canalirrigation canal opened
In der Nacht zum Sa. und tagsüber gab es klaren Himmel {Abschnitte} und Wolken.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq329423 1497-02-20Qābūncloud cover
Nach dem Nachmittagsgebet fielen Regenschauer.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2004): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 897/1492-902/1497 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq329424 1497-02-20 14:00Qābūnrain & shortterm
Der Vorwarne kam nach Damaskus und sagte {rief}: steigt wegen der Zunahme {wegen der Schwelle des Flusses Barada} herab. Es wurde in Damaskus gerufen: wer am Fluss {Barada} wohnt, bewegt sich weg.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq329970 1498-02-20Damascusflood
Der Schnee ist sehr viel.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq329969 1498-02-20Damascussnow depth degree
Tagsüber gab es klaren Himmel {Abschnitte}, Wolken und leichter kalter Wind vom Beginn bis zum Tagesende.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq330657 1499-02-20Damascuscloud cover
Tagsüber gab es klaren Himmel {Abschnitte}, Wolken und leichter kalter Wind vom Beginn bis zum Tagesende.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq330656 1499-02-20Damascuswind force
Tagsüber gab es klaren Himmel {Abschnitte}, Wolken und leichter kalter Wind vom Beginn bis zum Tagesende.Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500 La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mameloukeIbn Ṭawq330655 1499-02-20Damascustemperature level
Dialog
:2016/c157/csv.zip