Event

ProjectHisklid 2
Source: Ann. Ottenburani in MGH SS 5 und SS 17
Source Link Text{#Tambora/Link/Source /Id(304) /Text(Source:304) #}
Quote* Non tamen quievit Sathan; nam in vigilia ascensionis Domini facta erectione trabium et lignorum totius monasterii, irruente tempestate horribili et vento vehementi flante totum aedificium deiecit ac dissipavit. Et eodem anno omnes segetes colonorum grando et tempestas vastavit ac omnino consumpsit.
[Trotzdem ruhte Sathan nicht; denn am 26.05., nachdem ein Aufrichten der Balken und des Holzes des ganzen Kosters geschah, weil ein schreckliches Unwetter hereinbrach und ein heftiger Wind wehte, zerstörte und zerriß er (Sathan) das ganze Gebäude. Und in demselben Jahr verheerte und vernichtete ganz und gar ein Hagelschlag und Sturm alle Felder der Bauern.] *
Quote Link Text{#Tambora/Link/Quote /Id(7250) /Text(Quote:7250) #}
Quote CommentHISKLID2;;id::7250;;text::* Et eodem anno omnes segetes colonorum grando et tempestas vastavit ac omnino consumpsit. [Und in demselben Jahr verheerte und vernichtete ganz und gar ein Hagelschlag und Sturm alle Felder der Bauern.] * ;;sourcefile::1300-99_4300.txt;;id_source::304;;id_text_old::171149;;comment::NULL;;page::NULL
Period
1378-05-26 00:00:00
1378-05-26 23:59:59
Position
Benediktbeuern
Codeset

shortterm

CommentHISKLID2;id_code:296732;year:1378;year_certain: ;year_end: ;year_end_certain: ;id_month: ;month_certain: ;id_month_end: ;month_end_certain: ;id_day: ;day_certain: ;id_day_end: ;day_end_certain: ;id_hour:;hour_certain: ;id_hour_end: ;hour_end_certain: ;id_location: 146;location_certain: ;id_temp: ;id_temp_spec: ;id_precip: ;id_precip_spec: 9;id_wind_force: 9;id_wind_direction: ;id_cloud_cover: ;id_phenomena: ;id_natural_event: ;id_measurement: ;id_phenol_object: ;id_phenol_phase: ;id_impact: ;id_price: ;id_source: 304;id_text_old: 171149;id_text: 7250 OLDCODING;code_id:198;parameter_id:167;attribute_id:15;value_id:78;measurement:-999999999